Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 朴槿惠退回國務總理鄭烘原辭呈

Beijing time 27 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

朴槿惠退回國務總理鄭烘原辭呈

生詞：

1.辭呈(Cí Chéng): 請求辭職的呈文，是辭去職務的一種申請書。

例句：他考慮了很久，還是遞交了辭呈。

2.留任(Líu rèn): 留下來繼續任職。
例句：經過大家的再三挽留，他同意留任。

 3.構建(Gòu jiàn): 建立。
例句：資訊構建過程中，一定要注意規範和準確性。

4. 導致(Dǎo zhì): 使產生、促成。
例句：因為你的失誤，導致了這次試驗的失敗 。

5.分歧(Fēn qī): 指意見不一致，有差別。
例句：在討論問題過程中，大家產生分歧是不可避免的。

討論：

1.  請討論下總理提名人為何放棄提名資格？

2.  上半年飛機、船舶事故頻發，對大眾出行的顧慮影響有多大？

韓聯社報導，南韓總統朴槿惠26日決定退回國務總理鄭烘原的辭呈，讓他繼續留任總理一職。這是南韓憲政史上首次出現表明辭職的總理重新留任的情況。 

青瓦臺公報首席秘書尹鬥鉉會表示，朴槿惠總統退回鄭烘原的辭呈，並要求其帶著使命感繼續任職。他說，朴槿惠總統在「歲月號」沉船事故發生後向國民承諾，將進行改革，構建國民安全體系，但在新任總理提名人等待聽證會過程中出現的各種問題導致國政空白，各方存在嚴重意見分歧，朴槿惠總統因此決定退回鄭烘原的辭呈，讓其留任。 

現任國務總理鄭烘原在沉船事故發生後的4月27日表明辭意，之後總理職務60多天後繼無人，其間有兩名總理提名人放棄提名資格。