Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 王毅：中印共同追求民族復興夢想

Beijing time 11 Jun
Share today article by www.e-Putonghua.com

王毅：中印共同追求民族復興夢想

生詞：

1.雙邊(Shuāng biān): 由兩個方面參加的,特指由兩個國家參加的。 
例句：這一雙邊會談能夠進行下去，大家都能夠以“平和的、冷靜的”態度來進行會談。

2.前景(Qián jǐng): 將要出現的景象和情形。 
例句：它會使你感覺到我們的道路越走越明亮，我們的前景越來越清晰。

3.傳遞(Chuán dì): 遞過去,輾轉遞送。 
例句：門外有兩個白長衫、黑緞子坎肩的僕人，屏聲靜氣的在伺候傳遞著湯水。

4.鞏固(Gǒng gù): 增強。 
例句：工人正在填石培土,為鞏固路面加工。

5.燦爛(Càn làn): 光彩鮮明奪目。 
例句：中國的長期封建社會中，創造了燦爛的古代文化。

討論：

1. 中國外長現在訪問印度的意義?
2. 中印關係的歷史淵源?

---

        中新網6月8日電 6月8日，王毅部長接受印度採訪時表示，中印關係是21世紀最具活力和最具潛力的雙邊關係。作為世界多極化進程中的兩支重要力量，中印兩國實現和平發展、合作發展、包容發展，不僅將為兩國人民帶來巨大福祉，也必將為維護亞洲乃至世界的和平、為解決全人類的發展問題作出更大貢獻。

        6月8日，王毅部長接受《印度教徒報》駐京記者阿南特採訪。部份內容如下：

        王毅外長此行是印度新政府成立以來中國高官首次訪印。中方如何看待同莫迪總理領導下的印新政府合作前景？

        答：我很榮幸能夠在印度新政府成立伊始，作為習近平主席特使訪問印度。我曾多次到訪這個美麗的國家，此行與以往不同，這是一次傳遞資訊之旅，結識朋友之旅，也是鞏固友誼之旅，尋求合作之旅。

        我高興地看到，印度這片曾經孕育了古老燦爛文明的土地，正在煥發新的生機與活力。莫迪總理就任還不到兩周，印新政府已向世人展示了推進改革發展的決心和魄力，以及對外尋求友好合作的誠意和熱情。國際社會再度聚焦“印度機遇”，對印度未來發展充滿信心。

        作為印度的友好鄰邦，中國同樣視印度的發展為機遇。中印同為東方文明古國，當前處在相似的發展階段，都在追求民族復興的偉大夢想。中國夢和印度夢息息相通，相互契合。我們是長期以來的合作夥伴，可以也應該做更加緊密的發展夥伴。我此行所要向印度人民傳遞的最重要資訊是，在你們國家加快改革發展、追求民族夢想的旅途中，中國，願意與你們站在一起。我們已經做好準備，同印度朋友共鑄中印戰略合作夥伴關係的美好未來。