Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 

北韓宣稱成功登陸太陽？

28. JAN, 2014 

生詞：

1.啼笑皆非(Tí xiào jiē fēi): 哭也不是，笑也不是。 
例句：最使人啼笑皆非的是我根本就不喜歡她。

2.諷刺(Fěng cì): 用比喻、誇張等手法對人或事進行揭露、批評或嘲笑。 
例句：這齣戲諷刺了新中產階級的裝模作樣。

3.瘋狂(Fēng kuáng): 比喻猖狂和凶狠的程度。 
例句：門一開，人們便瘋狂地朝座位奔去。

4.喝采(Hè cǎi): 大聲叫好讚美。 
例句：他的演說得到熱烈的喝采。

5.成果(Chéng guǒ): 收穫到的果實。常用於指工作或事業方面的成就。 
例句：他們的研究成果已經廣為傳播。

討論：

1. 對於這個故事, 你覺得啼笑皆非嗎？
2. 你覺得北韓和南韓的最大不同是什麼?

---

        Yahoo新聞報道稱近期網路上流傳著一則北韓成功登陸太陽的新聞，讓許多網友啼笑皆非。不過，其實這是戲謔媒體所發布的諷刺惡搞新聞，內容指出，北韓一名17歲的太空人僅花4小時就抵達太陽，還帶回太陽黑子樣本敬獻給金正恩，這則新聞也在網路被瘋狂轉載點閱。

        惡搞媒體Waterford Whispers News報導，北韓中央通訊社(Korean Central News Agency)宣布，成功的將一名17歲太空人洪日功(音譯)送上太陽，指稱洪日功搭乘特製太空船出發，僅花費4小時就成功抵達太陽，並稱這項任務是當代人類最偉大的成就。

        報導戲謔的稱，北韓中央通訊社一名主播在播報時亢奮的表示，「登日」的這項壯舉已超越全球所有國家，偉大的英雄洪日功也將於返國時，受到英雄式的歡迎與喝采。

        該則報導還指出，洪日功為了避開太陽的高溫，特意選擇在凌晨天未亮前摸黑出發，並會帶回部分太陽黑子樣本，以便在返回地球時獻給偉大領導人金正恩作為禮物，並可向全球展現北韓登日的偉大成果。

        這則新聞在網路上也被網友瘋狂轉載，並引起許多網友吐槽。而雖然這是一則「玩笑新聞」，但仍有部分網友信以為真，表示北韓的「造神運動」完全沒有極限，也讓不少網友啼笑皆非。