2014年1月2日 星期四



Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
奧巴馬讀什麼書?
03. JAN, 2014 

生詞:

1. 不朽(Bù xiǔ): 永不磨灭(多指抽象事物)。
例句:此作品是英國文學的不朽名作之一。

2. 心路(Xīn lù): 心意, 思想, 心眼兒, 心計。
例句:最長的旅行是心路歷程。

3. 踏足(Tà zú): 參與,沾手。
例句:在這裡是不可接受的,我們不想讓外國軍隊踏足這裡。

4. 根源(Gēn yuán) : 追根尋源。
例句:經濟狀況可能是產生社會不安的根源。

5. 靈感(Líng gǎn) : 靈通感應。
例句:夢境可以成為藝術家靈感的豐富源泉。

討論:
1. 你和小孩子去書店的時候,會一起買什麼書呢?
2. 你認為書可以改變人的思路嗎?請分享你的經驗。

2013年底,奧巴馬總統帶著女兒瑪利亞在華盛頓的政治和散文書店買書。

據《紐約時報》中文網1日報導,美國總統奧巴馬上周購買了《生命如不朽繁星》(A Constellation of Vital Phenomena)這本書。奧巴馬平時讀什麼書,頗引人關注,也許能讓外界可以窺見這位總統的思想。報導認為,奧巴馬的讀書口味實際上偏向於文學,與很多美國總統飽覽歷史、人物傳記的方向略有不同。

閱讀清單一窺總統“心路”。報導稱,奧巴馬總統從未踏足車臣崎嶇的山區,但如果他翻開上周末自己購買的小說中那本《生命如不朽繁星》,他便會被帶往那片暴力和悲劇不斷的土地。在那裡,無辜者被卷入戰爭的幾率和戰鬥人員一樣高。

或許,在今年波士頓馬拉松比賽現場的爆炸案讓車臣重返各大媒體的頭版位置後,奧巴馬正尋求更深入地瞭解族裔流血衝突的根源。也可能,他是在思索自己同俄羅斯的緊張關係。

不管怎樣,相比於辦公桌上那些滿是圖表的情報文件,這部小說能讓奧巴馬總統對世界上衝突最殘酷地區之一形成更為深切的感性認識。

“我想,身處他這個位置的人總是會接收大量事實和數據,”該書作者安東尼•馬拉(Anthony Marra)沉思著說,“但這部小說是關於經歷、關於心理和靈魂的。”閱讀清單打開了一扇通往總統內心世界的難得的窗戶,讓外界得以窺見,除了那些占據了他白天大部分時間的重覆而平淡的簡報外,這位總司令官可能還會想些什麼。白宮床頭柜上的書會讓總統放鬆心情、逃離煩心事或是得到靈感。有時,它們還能影響總統應對擺在面前的危機和挑戰的方式。

沒有留言:

張貼留言