2014年1月14日 星期二

電腦手機為「睡不好」元兇

   


生詞:
1.元兇(Yuán xiōng) 罪魁。 
例句:此外, 戰爭衝突是目前世界飢荒之元兇。
2.入眠(Rù mián)進入睡眠狀態。 
例句:傳教士單調的聲音催我入眠。
3.縮短(Suō duǎn) 使距離、長度或時間變短。 
例句:受傷的問題有可能縮短他的職業生涯。
4.喪命(Sàng mìng) 多指兇死或暴病而死。 
例句:你瘋了? 我們那樣做會喪命的。
5.失眠(Shī mián) 無法入睡或無法保持睡眠狀態。 
例句:昨夜我作了個惡夢, 失眠了。
討論:
1. 你相信文章所指的內容嗎?
2. 你在就寢前有沒有看電腦或手機的習慣呢?

        成報報導如果你有睡眠問題,離枕頭不遠的光源可能就是元兇。哈佛醫學院科學家指出,就寢時間用智慧型手機、平板電腦或筆記型電腦可能妨礙睡眠。他們發現,特定光線波長可以抑制腦內誘導睡眠的荷爾蒙「褪黑激素(melatonin)」
        哈佛醫學院睡眠醫學教授蔡斯勒表示:「我們已在生物學上自我轉變,導致我們無法提早入眠。令人驚訝的是,我們仍試雞鳴而起。」結果就是睡眠變少,讓身體恢復元氣的時間跟縮短。睡眠時數固定少於八小時會影響警覺、反應時間、效率、生產力和心情。
        光是在美國,臨床治療睡眠障礙產生的營收從2008年到2011年增長12%,達到60億美元(約468億港元)。美國運輸部估計,美國每年駕駛打瞌睡造成1550人喪命;去年的研究發現,職場上失眠相關事故每年造成311億美元(約2425.8億港元)損失。
        美國全國睡眠基金會委託調查美國、加拿大、墨西哥、德國、英國和日本隨機選取的1500名成人,為他們2013年初辦的國際臥室狀況調查了解臥室環境及其對睡眠的影響。去年9月發表的結果顯示, 就寢前一小時有用電腦或平板電腦的受訪者比例,在美國、加拿大和英國過半,日本更達到三分之二。
        蔡柴斯勒指出,夜間收到電郵或短訊的吵鬧鈴聲雖可能打斷睡眠,但深夜盯電子裝置熒幕恐怕更有害,節能的發光二極體(LED)光源問題特別嚴重。若晚上非使用電腦不可,他建議調低熒幕的藍色波長光。

沒有留言:

張貼留言