Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
陸航太副總設計師：太空站可旅遊

 18. JAN, 2014 

生詞：

1.搭建(Dā jiàn): 搭蓋; 建立。

例句：那間用預製板搭建的小棚屋被一輛大型起重機吊走了。

2.遊客(Yóu kè): 任何一個人到慣常環境外的地方去旅遊。

例句：夏天這裡總有成群結隊的遊客。

3.駐留(Zhù liú): 停留。

例句：你的心永遠不會枯竭因為你駐留在愛中 !

4.疾病(Jí bìng): 機體在一定的條件下，受病因損害的過程。

例句：貧窮與疾病的因果關係。

5.觀賞(Guān shǎng): 具有一種賞識的觀看心態。

例句：他們都去觀賞櫻花了。

討論：

1.中國增取在2020年時在太空的停駐時間是多少天?

2.你會參加太空旅遊嗎? 為什麼?

---

    中時電子報報道大陸何時搭建太空站，大陸太空人可以在太空站呆多久，普通人能否進入太空站一開眼界？北京市政協委員陳善廣16日透露，大陸計畫2020年搭建完成首個太空站，此後，太空人在太空停駐的時間可增至180天以上。有經濟基礎的遊客可在其中停留幾天，體驗「太空旅遊」。

    原大陸太空人科研訓練中心主任、現任大陸載人航太工程副總設計師陳善廣在此間進行的北京市人大、政協會議上表示，大陸以21年11次發射完成了載人航太基本體系的建立和關鍵技術的建立，目前計畫在2020年組建大陸第一個獨立自主的太空站。

    他介紹說，大陸的載人航太任務現已由中短期太空飛行轉為長期空間駐留。此前，大陸的太空最長駐留時間是2013年發射的神州十號，太空人在太空駐留了15天。到2020年太空站搭建完成後，太空人在太空駐留時間要爭取達180天以上。

    他提到，大陸在建成一個長期運行的太空站後，普通民眾也將有機會作為遊客，造訪太空站，還可在其中駐留，短至幾日，長至十多天。「太空旅行」對遊客的年齡性別都沒有限制，對其身體要求也不象對太空人那樣嚴苛，「只要沒有心血管系統的疾病，健康狀況良好就可以」。

    陳善廣說，國外已有的「太空旅遊」，多在空間站駐留一周左右，需高達3000萬美元的旅費。近年興起的次軌道飛行，可讓遊客飛至大氣層之外觀賞地球，這種旅行方式已讓費用降低很多，但仍要幾十萬美元。因此即便大陸開放「太空旅遊」，想要登上太空站或進入太空也「不可能是普通人能承受的消費水準」。