Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 亞特蘭大考試作弊案 11名教師被定罪

生詞：

1.作弊(Zuò bì):用欺騙的手法去做違背制度或規定的事情。
例句：沒想到他會在考試中作弊。

2.擅自(Shàn zì):越權自作主張。
例句：不得擅自改變議事日程。

3.偽證(Wěi zhèng):偽造的證據；假證據。
例句：偽證罪是一種很古老的罪名。

4.欺詐(Gī zhà):用狡詐的手段騙人。
例句：P2P在中國最大的風險是欺詐風險。

5.陪審團(Péi shěn tuán):是指向法官宣誓並且對給定的案子做出裁決的一組人員。
例句：香港陪審團制度已有很長的歷史。

討論：

1.請問你是如何看待各地屢屢發生的高考作弊事件？
2.請問你覺得怎樣才能保證考試的公正性？

---

        涉嫌美國亞特蘭大公立學校考試作弊案的12名教師中，有11人在週三（4月1日）被定罪，另一名被判無罪。這11人參與為考生提供正確答案、擅自修改考生的錯誤答案和提供偽證等。

        據CNN報導，這11名教師被佐治亞州富爾頓郡（Fulton）地區檢察官霍華德（Paul Howard）判定犯有欺詐勒索等多項重罪，他們將面臨入獄服刑。
目前這11人中，10人已經被拘留，另外1名因懷孕被准許在此案宣判前留在家中。對這11名教師的宣佈將於未來幾週內做出。

        2013年富爾頓郡大陪審團對該郡35名教師提出起訴，其中包括幾名校長、多名教師及考場工作人員。
檢方的調查發現，本次作弊案涉及了富爾頓郡半數以上的小學和初中，有44所學校的約180名教師受到程度不等的調查。

        這起教師協助學生作弊案可追施到2001年初。當時該郡的5萬多名學生需要參加佐治亞州學生技能測試。在之後的至少4年中，學生們考卷中的答案被部份教師修改、編造出正確答案。

        負責調查此案的佐治亞州前總檢察長鮑爾斯（Michael Bowers）說，這是一個「欺詐團伙」，他們彼此配合，進出教室，完成作弊。

        一些提供證詞的學生說，有的教師在考試中為他們主動提供正確答案。

        在調查中鮑爾斯還聽說一些教師甚至以此為豪，他們認為這樣可以為自己換取獎金、職位晉陞或保住工作。

        亞特蘭大公立校前督導Beverly Hall在3月份剛去世。之前她表示自己沒有機會瞭解到這些作弊事件。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com