2015年4月22日 星期三

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 烏龍! 搭錯機 要回鄭州飛去杭州


生詞:
1.離譜(Lí pǔ):指說話、做事離開了公認的準則。
例句:誰知越辯論越帶意氣,說話慢慢就離譜兒了。
2.搭錯(Dā cuò):坐錯、弄錯。
例句:小宇獨自乘公車回家,卻搭錯了車。
3.烏龍(Wū lóng):搞錯、誤會了。
例句:約旦門將神級烏龍,坐地倒勾直入球門。
4.團客(Tuán kè):以團隊為組織的遊客。
例句:以前廈門的酒店都不愛接價格低的團客。
5.似乎(Sì hū):好象;仿佛。
例句:他們似乎無所不談。
討論:
1.請問烏龍航班的出現會給你帶來哪些更深層次的思考?
2.請談談你最鍾情於乘坐哪種交通工具出行?

        真的很離譜,就在高雄國際機場,發生有史以來頭一遭搭錯飛機的烏龍。航空站解釋,當事人是一名中國女團客,20號原本要搭乘上午8點,長榮的班機回大陸鄭州,結果卻誤上7點45分起飛的華信班機,飛到杭州。
        就這麼巧,拿完全不同的登機證,華信地勤人員卻因為太忙,根本沒注意婦人上飛機,這樣的檢查流程、安全管理, 似乎通通有問題。
        根據了解,當時女團客的導遊跟家人,也找她找了半小時,飛機因此延誤19分鐘起飛,最後調閱監視器發現,婦人走錯登機門。
        原來飛往鄭州的是在21號門,婦人卻走到23號門,兩個登機門距離至少100公尺。
        就這樣,婦人走錯了,華信人員沒有落實檢查登機證,讓婦人順利登機,又剛好有座位,就這樣起飛,一連串的大烏龍。
        史上頭一遭撘錯飛機,高雄航空站也立刻通報民航局,對華信航空開罰3萬元,也得負責將婦人送回鄭州。航空站解釋,不管多忙都要落實檢查,這樣的搭錯機烏龍,只要發生一次,就讓形大打折扣。
普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
http://www.e-Putonghua.com

沒有留言:

張貼留言