Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com Apple Watch測心跳 靠錶背LED燈

生詞：

1.收縮(Shōu suō):緊縮，由分散變為集中。
例句：金屬受冷後，體積會收縮。

2.藉此(Jiè cǐ):憑藉。
例句：葡萄柚酸性物質可以幫助消化液的增加，藉此促進消化功能。

3.陰影(Yīn yǐng):陰暗的影子。
例句：天空晴朗，下午的陽光把法國梧桐的陰影印在柏油路上。

4.擴張(Kuò zhāng):勢力、範圍等的擴大。
例句：這種領土擴張的欲望，在人類歷史上是有很深的根源的。

5.數據(Shù jù):進行各種統計、計算、科學研究或技術設計等所依據的數值。
例句：老李分析著各個不同的資料，尋找著規律。

討論：

1.請談下你所使用過的有哪些穿戴型設備？
2.請問你有意向購買Apple Watch嗎？

---

        Apple Watch的賣點之一，就是可監測使用者的心跳，Apple Watch利用人體血管收縮及血液中對光的吸收強度， 藉此監測心跳。

        Apple Watch使用業內常用的光電測量法，專業術語叫光電容積脈波描記法（photoplethysmography，簡稱PPG）。PPG的原理是當心臟跳動時，人體全身血管會有微細波動，只要射出光束到人的手腕上，並用鏡頭觀察反射的陰影，如果出現變化，就代表心臟跳動一次。 Apple Watch的背面內置綠色的LED燈和感光二極管，可以用來監測流經使用者手腕的血液光強度的周期變化。

        當心臟收縮時，綠光被吸收量會最大，光強度最小；當心臟擴張時，綠光被吸收量最小，光強度最大。手錶監測到光強度的周期性變化，再把這些光訊號轉化成電訊號後，Apple Watch就可以計算出用戶的心率。

        不過，Apple Watch主要靠紅外線監測心率，每10分鐘監測一次，只有當紅外線無法獲得使用者數據時，才會使用綠色的LED燈監控。 不過這種監測方式容易受到外界光線的干擾，令數字出現錯誤，因此使用者必須將手錶緊貼在手腕上，減少接觸外界光線。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com