Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 芬蘭變天 科技大亨當選總理 ( Finland is going to make a difference—a big shot in science and technology was elected as the premier )

生詞：

1.新氣象(Xīn qì xiàng):指事情的發展有了好的苗頭或較大的好兆頭。
例句：新年新氣象，一切都將掀開嶄新的篇章。

2.對症下藥(Duì zhèng xià yào):比喻針對問題，確定解決的辦法。
例句：你要老實把原因告訴我，我才能對症下藥。

3.擺脫(Bǎi tuō):撇開；脫離。
例句：他一直想擺脫家庭的束縛。

4.包袱(Bāo fú):比喻某種負擔。
例句：希望你可以放下思想上的包袱。

5.匯聚(Huì jù):分類彙集。
例句：他想文壇大概是文字匯聚的地方。

討論：

1.請問科技人士擔任領導人會給國家帶來哪些新氣象？
2.請談談你對芬蘭這個國家的印象。

---

        芬蘭大選結果十九日揭曉，政壇新人兼科技大亨席皮拉（Juha Sipila），一如預期領導在野黨「中央黨」獲勝。這位三年多前還是政治素人的下屆總理，在經濟低迷的情況下，為政壇注入一股新氣象。

        傾自由派與重農的中央黨，曾在二○○七到一一年間執政，這次大選共贏得國會兩百席中的四十九席，成為第一大黨。右翼疑歐派的芬蘭人黨獲得三十八席，現任總理史塔布的「國家聯合黨」僅拿下三十七席，社會民主黨三十四席。

        一般認為，席皮拉出線除政治訴求對症下藥外，也與他過去是政治素人、得以擺脫其他政客的政治包袱有關。

        倡議薪資凍結、刪減支出，以重拾芬蘭競爭力的席皮拉，或將與疑歐派的芬蘭人黨組閣，反對紓困並主張將希臘踢出歐元區的芬蘭人黨一旦入閣，恐使芬蘭與歐洲關係複雜化。芬蘭人黨黨魁索伊尼直言：「如果本黨入閣，我認為芬蘭對於希臘的政策將改變。」他暗示希望獲取外交部長職務，不過傳統上第二大黨將獲財政部長職位。

        對於選民而言，最關切的仍屬經濟，芬蘭歷經三年的經濟衰退，旗艦企業諾基亞每況愈下，工資攀升、勞工人口流失。國際信評機構標準普爾，去年將芬蘭的信評調降至AA+，與其他欣欣向榮的北歐國家迥然有別。

        芬蘭目前失業高達九‧二%，創二○○三年以來新高。芬蘭財政部估計，到一九年必須刪減六十億歐元預算，以避免國債上升到國內生產毛額（GDP）的七成。加上二十年內芬蘭六十五歲以上人口將翻倍，這些都是新政府即將面對的燙手山竽。

        說話溫和的席皮拉來自芬蘭西北大城奧盧，雖然他年輕時就加入中央黨，但直至近年他才熱中政治。席皮拉是工程師出身，喜歡自己動手DIY的形象順利博得中產階級好感。

        直到三年多前，席皮拉都還是個科技人，與政界毫無瓜葛。二○一一年，他當選國會議員，是年該黨在執政近十年後淪為在野黨。拜中央黨進行深度改革之賜，翌年他成為黨魁，當時多數芬蘭人根本不認識他。

        他在電信界成功企業人形象，讓他與要求改革、及對縮減福利與其他國家財政支出劍及履及的城市中產階級相契合。

        芬蘭土庫爾大學資深研究員尼米表示：「席皮拉幾乎是以非政治人物姿態現身，他尋求解決問題之道，而不將自己與任何意識形態掛勾，是危機時期一股匯聚的力量。」

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua

http://www.e-Putonghua.com