Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 死纏爛打！沒有賬戶也會被Facebook追蹤

生詞：

1.追蹤(Zhuī zōng):追索蹤跡。
例句：他的眼睛追蹤著父親的腳步，強忍住不讓淚水流出來。

2.私權(Sī quán):也叫私權利。
例句：改革就是不斷地把私權歸還給個人。

3.儘管(Jìn guǎn):表示姑且承認某種事實，往往有“但是、然而”等表示轉折的連詞跟它呼應。
例句：儘管他不接受，但是我有意見還要向他提。

4.瞭解(Liǎo jiě):調查；弄清楚。
例句：據我瞭解，你的意圖仍然懸而未決。

5.植入(Zhí rù):加入、擴展。
例句：隨著國內電影產業的市場化日趨完善，廣告植入勢必將變得更加普遍。

討論：

1.請問你懂得在使用網路時如何保護個人隱私嗎？
2.請談一下對各種網路廣告推銷的態度和看法。

---

        新浪科技訊香港時間4月1日消息，比利時隱私委員會的最新報告顯示，即使歐洲用戶明確禁止Facebook 追蹤自己，這家全球最大社交網絡還是會繼續監視他們的網絡瀏覽習慣。

        研究人員表示，Facebook甚至會追蹤那些已經登出該網站的用戶，甚至那些根本沒有Facebook帳戶的網民。他們表示，這意味著Facebook不僅無視用戶的數據隱私權，還違反了歐洲的相關法律規定：要在用戶電腦上安裝追蹤cookie，必須首先獲得其同意。

        Facebook可以通過追蹤用戶在整個網絡世界的活動來銷售精準廣告，但這種行為早在幾個月前就遭到了歐盟的嚴密審查。同一份報告的較早版本表示，儘管今年1月更新了隱私政策，但Facebook還是違反了歐洲消費者保護法。這份最新報告更加深入地研究了Facebook的追蹤機制，包括對該網站的社交插件（例如“贊”按鈕）展開了全面測試，以瞭解其究竟如何在整個網絡世界追蹤用戶。

        “當登錄Facebook的用戶用Facebook的社交插件訪問一個網站時，Facebook就會收到Facebook ID和瀏覽器ID，以及用戶正在訪問的網頁的網址。”該報告中有關社交插件的部分寫道，“當Facebook用戶明確登出時，Facebook還是會在瀏覽器中保留唯一的cookie，用於追蹤登出用戶在網上的活動。”

        研究人員表示，即使用戶的帳戶未被激活，這些追蹤cookie仍會存儲在用戶的電腦中，而該公司的社交網絡插件也會追蹤那些根本沒有Facebook帳戶的網民。研究人員發現，即使用戶沒有與Facebook發生任何互動，OkCupid、MTV和MySpace等網站也會把Facebook的cookie植入用戶電腦。“主要目標是通過向你投放廣告賺錢，這意味著他們會儘可能地追蹤你的行為。”該報告的聯合作者、比利時密碼學家巴特•普雷尼爾(Bart Preneel)說。

        該報告還發現，Facebook、微軟和Google等公司採用的退出機制並沒有在歐洲發揮作用。當研究人員訪問用於一次性退出多種追蹤機制的歐洲數字廣告聯盟網站時，Facebook轉而在測試人員的電腦上安裝了新的追蹤cookie。除非手動清除，否則該cookie會保留兩年時間而在美國和加拿大的同類網站上進行操作時，並沒有出現這種情況。《衛報》表示，這項結論已經得到普林斯頓大學獨立研究員史蒂文•英格勒哈特(Steven Englehardt)的證實。

        但Facebook卻全盤否認了研究人員的結論。“該報告包含的內容並不準確。”該公司發言人在聲明中說，“作者從未聯繫過我們，也沒有澄清過該報告所採用的基本假設。他們也沒有在公開報告之前尋求我們的評論。我們已經詳細解釋過之前的初步報告中包含的不實之處，並且提議會見報告作者，向其解釋這些內容為何存在錯誤，但他們拒絕會見我們。”

        該報告由比利時隱私委員會委託勒芬大學和布魯塞爾自由大學的密碼、電信和媒體研究人員製作。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com