Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 印度會當美“亞太再平衡”棋子嗎?

生詞：

1.赴美(Fù měi):到美國。
例句：因為公司需要他將要赴美工作。

2.夥伴(Huǒ bàn):共同參加某種組織或從事某種活動的人。
例句：她會成為你最好的生意夥伴。

3.發揮(Fā huī):表現出內在的能力。
例句：我們需要發揮主觀能動性。

4.揣測(Chuǎi cè):揣度；推測。
例句：據我揣測，他已經走了。

5.支撐(Zhī chēng):支持局面使不崩潰。
例句：他覺得，就是那些寬闊而堅實的肩膀，支撐著這萬里江山。

討論：

1.請談一下你對印度這個國家的第一印象是什麼？
2.請問你喜歡印度拍攝的電影片嗎？

---

        人民日報海外版報道今年5月上任的印度總理莫迪已開啟其赴美行程。參加聯合國大會後，莫迪將於9月29日至30日對美國進行國事訪問。

        莫迪在出發前發表聲明，高度評價此次訪美的意義。莫迪提出，印度視美國為國家發展至關重要的夥伴，“此次訪問將開啟兩國戰略夥伴關係新篇章”。面對印方熱情洋溢的表態，美國似乎也準備投桃報李。據報導，奧巴馬將在白宮舉行罕見的私人宴會以求“增進與莫迪的私人感情”。

        印美關係走向引起各方關注。美國“傳統基金會”網站刊文稱，印度將在美國“亞太再平衡”戰略中發揮重要作用。一時間，關於印美聯合對抗中國的揣測也暗流湧動。

        但事實上，即使印美拉近距離，印度也難以成為美國亞太戰略的馬前卒。美“亞太再平衡”戰略包括政治、經濟、安全3個主要方面，而印度目前難以有效融入其中任何一個。

        政治上，印美關係處於發展階段，仍面臨不確定因素的考驗。莫迪提出，印美分別是世界上歷史最久和最大的民主國家，共用價值觀、共同利益以及互補優勢構成兩國天然夥伴關係的基礎。美國也注意照顧印度的自尊和關切。2005年7月，印美宣佈建立全球夥伴關係。2010年啟動了戰略對話機制。此次莫迪訪問可能成為雙方建立戰略夥伴關係的機遇。但同時，印美關係中也存在脆弱的一面。2013年底發生的印度外交官在美國被捕引發的外交風波就曾導致兩國關係急劇惡化。短期內，印度無法像日本、韓國、澳大利亞等美傳統地區盟友那樣，成為美“亞太再平衡”戰略的主要支撐。

        經濟上，印有望與美加強經貿合作，卻無法加入美亞太戰略的重要經濟議程。印美已建立經濟金融夥伴關係。此次莫迪訪美的重要任務之一是推進印度經濟復蘇計畫。為此，印度方面安排了總理與美商界精英之間多種形式的交流活動，希望借此促進美對印投資。然而，美“亞太再平衡”戰略在經濟領域的利器是“跨太平洋戰略經濟夥伴關係協定”（TPP），美正試圖以TPP為基礎主導亞太自貿區建設。印度並沒有受邀加入這一談判進程。