Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 紐時頭條 美「間諜」遭北韓判強制勞動六年

紐時頭條 美「間諜」遭北韓判強制勞動六年

生詞：

1.勞動(Láo dòng):指體力勞動。
例句：作為一個成年人，應該靠勞動去養活自己。

2.扣押(Kòu yā):拘禁或扣留。
例句：他酒後在街上破壞道路設施，被警員扣押了。

3.低垂(Dī chuí):低低地垂下來。
例句：他的眼光搜索的結果，發見夫人的眼皮也低垂著。

4.間諜罪(Jiān dié zuì):指參加間諜組織或接受間諜組織及其代理人的任務，以及為敵人指示轟擊目標等危害國家安全的行為。
例句：他因為間諜罪被判了終身監禁。

5.呼籲(Hū xū):某項主張，公開要求大眾的支持。
例句：我要寫一部《家》來作為一代青年的呼籲。

討論：

1.請談談你對“間諜”這個定義的理解？
2.請問你對朝鮮的第一印象是什麼？

---

        北韓(朝鮮)最高法院14日判處一名美國人強制勞動六年，罪名是從事反北韓的「敵對活動」。他是外界所知被北韓扣押的三名美國人之一。

        據官方媒體北韓「中央通訊社」報導，北韓方面稱，來自加州貝克斯菲爾德的馬修•托德•米勒(Matthew Todd Miller)，今年4月拿著旅行簽證進入北韓時，從事上述犯罪活動。

        北韓「中央通訊社」公布的一些照片顯示，米勒坐在法庭被告席上，雙目低垂，兩旁是穿著制服的安全人員。北韓的法庭記錄稱米勒現年25歲。報導中沒有披露這次庭審的更多細節。

        但出席庭審的「美聯社」與和日本《朝鮮新報》稱，米勒受到的是間諜罪指控，並依照北韓刑法第64條被定罪。米勒被指控在進入北韓時「妄圖」故意違反北韓法律，以期獲得親身體驗北韓監獄生活的機會，親眼見證北韓的人權狀況。

        今年2月，聯合國的調查委員會發表了一份報告，記錄了北韓監獄營中存在的「廣泛、系統、惡劣」的侵犯人權做法，包括奴役、酷刑、強暴和處決。此後，北韓的人權狀況吸引了越來越多的關注。聯合國人權理事會今年3月通過了一份決議， 呼籲安理會採取行動。