Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 朝外交部長15年來首訪美

生詞：

1.緊急(Jǐn jí):急迫；不容拖延。
例句：他們這支鐵道部隊也追過漢城 ，一路緊急搶修鐵路。

2.制裁(Zhì cái):用強力管束並處罰。
例句：公司要確立制裁措施對付違反勞動法規的人。

3.密切(Mì qiè):彼此間關係親近；使關係接近。
例句：進一步密切幹部與群眾的關係。

4.一環(Yī huán):某一個環節。
例句：我們之間的工作是一環扣著一環，需要密切的配合。

5.天安艦事件(Tiān ān Jiàn Shì jiàn):韓國海軍所屬的“天安號”護衛艦因發生不明原因的爆炸事故而沉沒的事件。
例句：天安艦事件的事故原因引起了很多爭議。

討論：

1.請問你覺得此次朝鮮外交部長訪美有何含義？
2.請講一下你心中對朝鮮的印象？

---

據韓國《中央日報》周一報道，朝鮮外交部長李洙墉計劃9月中旬訪問美國，而韓國國家安保室室長金寬鎮計劃9月初訪問美國。有分析認為，9月份朝鮮半島周圍的外交形勢非常緊急，或出現某種變化。另據韓聯社報道，韓國統一部發言人林炳哲周一在例行記者會上表示，韓國政府對「5.24」對朝制裁措施的立場並無變化，不考慮解除對朝的制裁措施。

報道稱，李洙墉計劃9月中旬訪問美國，並在聯合國大會上進行演講，這將是朝鮮外交首長15年來首次造訪紐約。而韓美兩國正就韓國國家安保室室長金寬鎮訪美事宜密切協商，目前訪問的具體日期尚未確定，但金寬鎮最早將在中秋節前後訪問美國。

據悉，這將是金寬鎮今年6月就任韓國安保室室長以來首次訪美。屆時金寬鎮將與白宮國家安全事務助理萊斯進行會面。韓國政府相關人士解釋說：「前任國家安保室長金章洙去年10月也曾與美國國家安全事務助理萊斯舉行會談，這只是雙邊例行協商的一環。」但從會談時間來看，這次會談確實與朝鮮外長訪美的行程相儤合。

事實上，針對朝美、朝日之間不同尋常的外交動向，不斷有分析認為朝鮮半島9月份的局勢將會出現某種變化。朝鮮雖然無視韓國政府的對話提議，卻明顯加快了對美接觸的步伐，不僅計劃派外交首長訪美，還在韓美聯合軍演後大幅減少了對美國的批判。

據報道，朝鮮國際職業摔跤大賽8月30日在平壤開幕，美國綜合格鬥技術運動員鮑勃‧賽普也參加比賽。8月29日，外界熟知的奧巴馬總統的摯交好友、說唱歌手普拉斯‧米歇爾也訪問朝鮮觀看這場賽事。在裴俊浩等三名美國公民被朝鮮扣留的情況下，美國國務院一直禁止本國國民訪問朝鮮地區，這次卻允許鮑勃‧賽普和普拉斯‧米歇爾訪朝，似乎有意回應朝鮮伸出的橄欖枝。

另外，韓國統一部發言人林炳哲周一表示，韓國政府一貫堅持，直到朝鮮採取韓國國民能夠接受的負責任的措施為止，韓方將繼續維持「5.24」措施。他強調，在朝鮮的態度毫無變化的情況下，韓國政府根本不考慮解除該措施。「5.24」措施是指韓國政府於「天安艦事件」發生後的2010年5月24日採取的一項對朝制裁措施，即除了開城園區以外，全面中斷韓朝貿易。