Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 「東方諾亞方舟」 上海猶太難民史料申遺

生詞：

1.申遺(Shēn yí):是指世界上國家和地區以某一地區的特殊遺產價值向聯合國教科文組織遺產委員會申請加入世界遺產的行為。
例句：大運河成功申遺涉及全國8個省份。

2.群聚(Qún jù):群集在一起。
例句：群聚活動讓生活在徐州的山西人過得更加踏實豐盈。

3.東方(Dōng fāng):指亞洲。
例句：東方曾產生過一些最有創見的思想家。

4.遺產(Yí chǎn):先人所遺留下來的財富。
例句：中華民族是一個有光榮的革命傳統和優秀的歷史遺產的民族。

5.艱辛(Jiān xīn):艱難辛苦。
例句：災區人民雖然過著艱辛的生活，但他們卻依舊對未來充滿憧憬。

討論：

1.請問你瞭解猶太民族的歷史淵源嗎？
2.請你講一下諾亞方舟的說法是源自哪里？

---

        「在滬猶太史料」將申遺，上海政府和猶太難民紀念館3日表示，未來將針對虹口提籃橋猶太難民歷史街區，向聯合國教科文組織申報加入世界記憶遺產名錄。1930年代起，上海有大量猶太人群聚，故當時的上海又有「東方諾亞方舟」之稱。

       上海猶太難民紀念館表示，「猶太難民在上海」的名單、數據資料庫、音訊和視訊、口述實錄等資料已整理完成，計劃今後向聯合國教科文組織申報加入世界記憶遺產名錄。

       紀念館館長陳儉說，申遺是一個漫長而艱辛的過程，申報加入世界記憶遺產名錄，也是為了讓世界各國人民記住這段猶太難民在上海的歷史，時刻警示後人反對戰爭、珍愛和平。

       20世紀三四十年代，納粹分子在歐洲迫害殺戮猶太人，但上海依然對猶太人友善。1933年至1941年，先後有數萬名猶太人赴上海避難。這些猶太難民主要聚居在上海虹口提籃橋地區，上海也因此得名「東方的諾亞方舟」。