Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 手一摸就可以傳資料！阿凡達，是你？

生詞：

1.傳輸(Chuán shū):傳達輸送。
例句：傳輸過來的材料十分雜亂，我們必須分門別類地整理好。

2.恐怖(Kǒng bù):因可怕而畏懼。
例句：空寂的回廊傳來靴子敲擊地面的聲音，讓人感到恐怖。

3.觸摸(Chù mō):接觸著，撫摸著。
例句：她用手指輕輕觸摸嬌嫩的花瓣。

4.攜帶(Xié dài):隨身帶著。
例句：為了省錢，兩個人沒有進飯鋪，吃了點攜帶的乾糧。

5.普及(Pǔ jí):普遍推廣。
例句：歷史劇是起了普及歷史知識的作用。

討論：

1.請問你覺得這種「人體傳輸線」技術可以應用在哪些領域？
2.請你講一下所謂4G網路的優勢體現在哪些方面？

---

        你聽過「人體傳輸線」嗎？這不是什麼恐怖電影或科幻情節，Ericsson 的「Connected Paper」技術，只要透過觸摸紙張，就可以將紙上的資訊傳送到你的智慧型手機裡，你就是資訊的傳輸線！（就說是阿凡達吧~）

       Ericsson 在 CES 大會上展示了「Connected Paper」技術，讓人體成為紙張與手機之間的傳輸線，使用者用手觸摸湯杯後，這杯湯所使用的食材資料就會傳送到手機上，聽起來很神奇吧~但目前數據傳輸的能力只有 10 Mbps，仍在發展階段，且「接收訊息器」的體積過大，無法隨身攜帶。

       Ericsson 認為，如果要讓「Connected Paper」技術普及，必須仰賴頻寬更寬的 5G 網路，才能支持大量資訊同步下載，目前的4G網路還不夠力，但 5G 網路實現商業部署至少要到 2020 年，想當阿凡達還需要再多等幾年啦！