Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 高科技隱形眼鏡單眼可縮放圖像

生詞：

1.內置(Nèi zhì):在內部設計、安置。
例句：智慧手機上多數內置軟體是不適用的。

2.望遠鏡(Wàng yuǎn jìng):用以觀察遠距離物體的光學儀器。
例句：望遠鏡整日在海上搜索，雷達時時在空中尋覓。

3.隱形眼鏡(Yǐn xíng yǎn jìng):是一種戴在眼球角膜上，用以矯正視力或保護眼睛的鏡片。
例句：隱形眼鏡越來越受到消費者歡迎。

4.眨眼(Zhǎ yǎn):迅速而無意識地開合眼瞼。
例句：朋友們打賭的輸贏取決於第一個眨眼的人。

5..毫不費力(Háo bù fèi lì):一點也不花費力氣。
例句：認真觀察生活，積累素材，寫作文就毫不費力。

討論：

1.請問你清楚望遠鏡的成像原理嗎？
2.請你講猜測一下這款隱形眼鏡的造價和適用人群？

---

        瑞士研究人員現正研發一款內置微型望遠鏡的新式高科技隱形眼鏡，協助佩戴者增強視力。用家只需「單一下眼」，便可放大和縮小影像。

       該種新款隱形眼鏡厚度只有1.55毫米，內置一個超薄的反射望遠鏡，利用「單眼」啟動。

       瑞士洛桑聯邦理工學院的科學家特倫布萊（Eric Tremblay）於在2013年首次公布研發該款隱形眼鏡，之後不斷改良，至上周五在加州舉行的美國科學協進會（AAAS）周年大會上，展示該種原型隱形眼鏡。

       眼鏡內的微型望遠鏡有多個智能鏡片，它們會對佩戴者「單眼」而非眨眼產生反應，因此，用家可幾乎毫不費力地從正常視力切換到加強視力，再回復正常。

       佩戴者只需「單一下右眼」，便可啟動望遠鏡，再一下左眼，便停止使用。

       特倫布萊稱：「研究工作仍在進行中，但我們希望它能成為老年性黃斑病變（AMD）患者的治療方法。」該款隱形眼鏡可放大影像2.8倍。