Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 金正恩座機曝光 韓媒：炫耀權力的表現

生詞：

1.情結(Qíng jié):是一種藏在一個人的心理狀態中，強烈而無意識的衝動。
例句：中國人的名校情結可以說是普遍存在的。

2.愛炫耀(ài xuàn yào):喜歡顯揚；誇耀。
例句：時時愛炫耀著自身美麗的春天，在嚴寒的後邊來到了。

3.執政(Zhí zhèng):掌管國家政事。
例句：立黨為公、執政為民，是“三個代表”重要思想的本質。

4.罕見(Hǎn jiàn):少見。
例句：這是沙漠中罕見的小塊綠洲。

5.恐高症(Kǒng gāo zhèng):屬於恐懼症的一種，表現為站在高處時，就會產生強烈的恐懼心理。
例句：你有好辦法克服恐高症嗎？

討論：

1.請問你如何看待金正恩的執政風格？
2.請你講談一下對朝鮮這個國家的印象？

---

        據韓聯社消息，朝鮮前最高領導人金正日無論是在朝鮮境內視察還是出訪海外，都會選擇列車為出行手段，而現朝鮮國防委員會第一委員長金正恩與其父不同，愛搭乘飛機出訪，因此他的「飛機情結」引人關注。分析認為，金正恩近日通過媒體公開其專機內部在一定程度上反映了金正恩「愛炫耀」的執政風格。

        大公網16日報導，朝中社15日消息指出，金正恩近日乘坐專機視察平壤住宅區「未來科學家大街」施工現場，並在機上下達各階段施工規模和目標等指示。朝鮮最高領導人乘坐飛機視察平壤的施工現場實屬罕見。去年4月，金正恩乘坐高麗航空的班機前往兩江道三池淵機場出席朝鮮人民軍各聯合部隊指揮員誓師大會。去年5月，他攜妻子李雪主也曾乘坐飛機前往西部地區作戰機場觀看空軍戰鬥飛行技術競賽。

        朝鮮最高領導人利用交通工具的情況因人而異，因此從不同的交通工具可以看出最高領導人的性情和喜好。朝鮮已故前最高領導人金日成上了年紀後因恐高症更喜歡坐列車出行，但必要時也乘坐飛機。

        相比之下，金正日掌權之後無論是到地方城市進行視察還是到海外訪問，都沒有利用飛機，甚至2001年在對俄羅斯莫斯科進行長達一個月的訪問時也乘坐了列車。分析普遍認為，金正日因為對綁架或爆炸等安全問題有顧慮，且萬一發生緊急情況，坐列車時能更及時地採取應對措施，因此他向來偏愛乘坐列車出行。

        注意金正恩面前的菸灰缸。大公網提醒你，飛機上吸菸很危險！飛機的液壓、燃油系統有可能發生滲漏，若在飛機上吸菸，空調系統有可能會進入這些油氣混合的可燃氣體，極易發生不測。

        不過金正恩與其祖父、父親截然不同，不僅是普通客機，對乘坐輕型飛機也毫不躊躇。從金正恩的這種「飛機情結」來看，若他5月為出席第二次世界大戰勝利70週年紀念活動而訪問俄羅斯，很可能乘坐專機赴俄。

        分析認為，金正恩比較年輕，性格開放，還有留學瑞士等在海外生活的經驗，因此他對乘坐飛機並沒有顧忌。他可能要凸顯「無畏」的年輕領導人的形象，向對內外顯示其權威。首爾大學統一和平研究院方面分析認為，金正恩常乘坐飛機參加視察等活動是為了對內外炫耀其權力。