2015年2月20日 星期五

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 宮崎駿:把不同的文明拿來諷刺漫畫是錯誤的!


生詞:
1.諷刺(Fěng cì):用比喻、誇張等手法指責和嘲笑。
例句:我們不應該諷刺別人。
2.錯誤(Cuò wù):不正確,與客觀實際不符合。
例句:這次工作任務小王犯了一個低級錯誤。
3.無辜(Wú gū):清白無罪的。
例句:自衛團團部已經扣押了幾個無辜的鄉民。
4.高踞(Gāo jù):坐在高處,多指高高在上。
例句:基層幹部應該和群眾打成一片,而不是高踞於群眾之上。
5.踐踏(Jiàn tà):蹂躪;摧殘。
例句:我們要保護花草,不能踐踏花草。
討論:
1.請問你喜歡日本的動漫作品嗎?
2.請你談一下漫畫這種表現形式的特點?

        一向極其低調的日本動漫大師宮崎駿罕見公開表達他對最近一再發生的襲擊諷刺畫家的恐怖案的個人見解,17日接受東京廣播系統(TBS)電台採訪中他說:「我認為對待不同性質的文明,諷刺畫把別人的崇拜者作對象是錯誤的,應停止比較好」。他還說「諷刺畫首先該以本國的政治家為對象。」
新唐人報導,進入2015年以來,已經連接發生兩起因漫畫諷刺伊斯蘭先知穆罕默德而發生的系列恐怖案件,一起為1月發生在法國巴黎,導致17人死亡,一起是剛剛在丹麥哥本哈根造成2名無辜市民死亡。
        宮崎駿的這番話被日本主流媒體廣泛報導,其中日本銷量最大的《讀賣新聞》的網站上,這則消息高踞點擊量榜首。
        不過日本媒體普遍沒有對宮崎駿的言論給以評論,而是轉載與簡單解讀。日本網友對此議論紛紛,觀點較多支持宮崎駿,「什麼文明和文化都不該踐踏。」
        中國網友對此也非常關注,表示:「這就是我想說的,如果有人諷刺孔子,中國人有什麼反應能想像。」
        自由報導,《查理週刊》遭到恐怖攻擊後,日本知名時事漫畫家二階堂正宏也曾提出警語,認為針砭時事的諷刺漫畫不應涉及人身攻擊,應站在尊重當事人的立場上就事論事。二階堂也畫了一幅「畫筆空襲」的漫畫,諷刺畫筆暴力。
        東京在爭辦奧運時,法國諷刺週刊《鴨鳴報》(Le Canard Enchaine)也曾於2013年9月刊登了一幅三手三腳的相撲力士,諷刺福島核災,引起日本政府抗議。諷刺畫專家清水勳表示,法國人覺得的幽默,不見得人人都能接受。
        BBC中文網報導,1月上旬法國《查理周刊》諷刺畫引發了恐怖分子襲擊後,日本首相安倍晉三與各主要國首腦一樣,向法國致以慰問和哀悼之意外,發表了「絕對不容針對言論自由、報道自由的恐怖活動」的立場。
        不過,直至1月下旬兩名日本人質遭極端組織「伊斯蘭國」殺害,才讓以往對國際上的宗教文明衝突基本持著「隔岸觀火」心態的日本國民真正感受到恐怖的威脅和危機。
        雖然安倍內閣最終沒能通過與約旦合作援救兩名日本人質,但大部分主流輿論始終支持安倍政權處理的過程。
        人質事件令日本官民對反恐有了切身痛感,《產經新聞》、《讀賣新聞》、《朝日新聞》等都發表社論呼籲政府加強多種角度保護海外國人,有的更稱決不屈服。
        上周末丹麥再發生恐怖分子襲擊諷刺畫家的案件後,安倍內閣官房長官菅義偉說,「他對這種攻擊自由和多元價值的卑劣恐怖行為感到強烈憤慨,並表示堅決譴責」。

沒有留言:

張貼留言