Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 摩托羅拉用「電子紋身」

Beijing time 27 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

摩托羅拉用「電子紋身」

27. JUL, 2014

生詞：

1.技術(Jì shù):在勞動生產方面的經驗、知識和技巧。
例句：他對機器特別有興趣，有空就鑽研技術。

2.紋身(Wén shēn):在人的皮膚上刺繪出有顏色的花紋或圖形。
例句：有人說紋身是一種圖騰的標記。

3.隱私(Yǐn sī):不願告人或不願公開的個人的私事。
例句：大家應該注意保護個人的隱私。

4.聯合(lián hé):放在一起形成一個單位；聯繫使不分散；結合。
例句：全世界無產者，聯合起來！。

5.靈活(líng huó):不拘泥於固有模式,善於變通。
例句：中國人的頭腦是靈活和充滿智慧的。

討論：

1.請問你瞭解摩托羅拉除了手機外，還有哪些方面的產品嗎？
2.大眾對個人隱私都日趨重視，請講下你還瞭解到的還有哪些產品針對這方面做了重點開發？

---

        今日時報大陸新聞中心報道在2013年的D11 Conference上，摩托羅拉主管未來技術和專案的高級副總裁 Regina Dugan 展示了一款電子紋身，紋身的表皮貼片出自 MC10，可以作為密碼使用，保護人們的個人隱私。

        根據相關報導，摩托羅拉官方博客近期宣布，美國用戶現在可以購買電子紋身來解鎖Moto X，不再需要輸入密碼方式。

        不過，與D11大會上的『電子紋身』不同，這次摩托羅拉推出的是一款臨時電子紋身，本質上是一種NFC貼紙。這款電子紋身是由VivaLnk公司和Google的高級技術與專案團隊聯合打造的，只有硬幣大小，非常薄，非常靈活，可以貼到用戶的皮膚上，當然也有可能會掉下來。用戶只要將電子紋身在Moto X的背部刷一下，就可以立即對手機進行解鎖。每一張貼紙大約可以使用5天，現在VivaLnk網站的售價為9.99美元10張。

        事實上，NFC貼紙在過去幾年一直存在，只不過之前沒有大公司主動作為手機配件推廣。