Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 「還原」H1N1 人體擋不住

Beijing time 3 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

「還原」H1N1　人體擋不住

04. Jul, 2014

生詞：
1. 厲害(Lì hài): 劇烈；猛烈的手段。
例句：日高三丈，鎮上人亂烘烘地都說強盜厲害。
2. 免疫(Miǎn yì): 機體識別和排除抗原性異物、以維護自身生理平衡和穩定的一種保護性反應。
例句：長期使用抗生素，會降低我們自身的免疫力。
3. 估計(Gū jì): 對事物做大致的推斷。
例句：文稿尚未收到，估計明天可到，因印刷總要慢一些。
4. 復原(Fù yuán): 恢復原樣。
例句：市面都還沒有復原。
5. 對付(Duì fù): 處理事務；辦理。
例句：這種事情不難對付。

討論：
1. 請問你想到過“感冒”也有致命威脅的後果嗎？
2. 討論下近幾年流感病毒危害性越來越大的原因？

---

        2009年肆虐全球的H1N1流感病毒令人聞之色變，但美國有科學家卻把它變得更厲害，可以繞過人類免疫系統，一旦從實驗室流出，人類無法抵抗，將造成難以估計的惡果。
        英國《獨立報》報導，美國威斯康辛州麥迪遜大學（University of Wisconsin-Madison）病毒學教授河岡義裕（Yoshihiro Kawaoka）承認，已完成他對H1N1病毒研究中「最危險的實驗」。
        當年肆虐全球的H1N1病毒，目前已發展為較易對付的「季節性流感」，但河岡卻把病毒的基因， 復原到大流行之前的狀態，藉以分析兩種狀態的病毒基因差異。結果發現，病毒被「還原」後，人類免疫系統中的抗體再無法對付它。科學界紛紛批評河岡的做法太危險，因為H1N1病毒爆發當年，就造成至少50萬人死亡。
        河岡表示，實驗的目的是要研究更佳的疫苗。目前實驗已完成，他即將把研究成果發表於期刊上。