2014年7月5日 星期六

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 彭麗媛讚習近平:年輕時像都教授

Beijing time 6 July
Share today article by www.e-Putonghua.com

彭麗媛讚習近平:年輕時像都教授

生詞:
1.陪同(Péi tóng):和…一起;作為…的同伴。
例句:友協的主席貝熱隆先生陪同我們飛尼斯,去馬賽,游里昂。
2.政務(Zhèng wù):政府的事務性工作;泛指行政事務。
例句:政務公開主要的要求是使政府的工作內容公開化。
3.贈送(Zèng sòng):用饋贈送禮的方式為某人提供某些東西。
例句:這一次大會上就贈送他模範工會工作者’的光榮稱號。
4.精美(Jīng měi):機會,轉折變化的機緣。
例句:這是一幅精美的圖畫。
5.回應(Huí yīng):回答應聲,對…反應。
例句:我們正站在民族解放的文化戰線上回應全國青年們的救亡鬥爭。
討論:
1.你看過《來自星星的你》嗎?
2.請談談你對韓劇的印象?

         陪同中國國家主席習近平訪韓的彭麗媛在3日下午訪問首爾昌德宮時提及熱播韓劇《來自星星的你》,稱習主席年輕時很像《來自星星的你》主人公都敏俊而在韓國引起了熱議。
        彭麗媛3日下午在韓國青瓦台政務首席秘書官趙允旋陪同下參觀了位於首爾鐘路區臥龍洞的昌德宮。韓方在昌德宮向彭麗媛贈送了印有昌德宮芙蓉池紋樣的紀念品和韓文“星星”和“花”字樣的開瓶器,而彭麗媛則向韓方贈送了精美的碟子和紫禁城的絲綢畫。
        在贈送開瓶器時,趙允旋提起熱播韓劇《來自星星的你》,建議習近平主席用“星星”開瓶器,彭麗媛用“花”開瓶器,而彭麗媛則回應稱,她希望丈夫也是“來自星星的你”,並稱自己和女兒看習近平主席年輕時的照片,都覺得很像《來自星星的你》男主人公都敏俊。
        彭麗媛的這番發言讓《來自星星的你》再次在韓國成為了熱門話題,有線民表示雖然以前就知道這部電視劇在中國人氣很高,但沒想到連中國第一夫人也會關注這部劇。

沒有留言:

張貼留言