Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
霍金（Stephen Hawking）態度轉變支持「安樂死」
22. SEP, 2013 

生詞：

1. 受苦（Shòukǔ）在字典里，“受苦”的意思是“受到痛苦”。
例句:為福音受苦的意思是，在地上只為著神經綸的權益。

2. 安樂死（Ānlèsǐ）無痛苦的死亡。
例句: 安樂死是一種達到死亡的方式，因此在談安樂死之前必須先對死亡有所瞭解。

3. 錯誤（Cuòwù）指不真实、不准确。
例句: 這個錯誤的意思是程式啟動失敗。

4. 防護（Fánghù）保護。
例句: 一年期防護的意思是說用滿一年就就無法再更新。

5. 瑞士（Ruìshì）歐洲的一個國家名稱。
例句: 瑞典位於北歐。瑞士位於中歐，是永久中立國。

討論：

1. 什麽叫安樂死?
2. 你的國家有安樂死嗎? 你覺得你的國家應該提供這樣的機制嗎?

成報報導「既然我們不讓動物受苦，為甚麼又要讓人類受苦?」英國著名物理學家霍金在接受英國廣播公司訪問時，一改以往的立場，首次公開支持立法批准末期病患者進行「安樂死」。不過他亦補充謂，有足夠的規管法例和完善的防護機制，才可以確保「安樂死」是符合病人的意願。

路透社報道，霍金之前一直反對將「安樂死」合法化，他曾認為「只要有生命，就會有希望」，因此任何人都不應該白白放棄自己的性命，更曾直斥協助病人自殺死亡是「嚴重的錯誤」。然而，霍金日前在接受英國廣播公司（BBC）的訪問時，就明顯地改變態度，認為應有條件地支持「安樂死」，「既然我們不讓動物痛苦，為甚麼又讓人類受苦？我認為，那些患了末期疾病、受着很大痛苦的人，應有權選擇結束自己的生命，而那些協助他們結束生命的人應免受起訴」。

他補充，「一定要有一套防護機制，確保有關的病人真的很想結束生命，而不是被迫這樣做；或者在他們不同意或不知道的情況下這樣做，這種情況也會發生在我身上」。

「安樂死」一直是極具爭議性的議題。「安樂死」目前在英國仍然是非法行為，但2007年的英國社會態度調查結果顯示，大多數英國人支持修改相關法律規定，為遭受痛苦的末期病人爭取「安樂死」權利。

「安樂死」合法化問題在世界多個國家也頗受爭議。在瑞士和美國部分州，「安樂死」或輔助自殺在某些情況下是合法的。

霍金是全球著名科學家之一，21歲時被診斷患有運動神經元疾病，醫生曾推測他只有兩年至三年壽命。罹患重病的霍金一度仰賴維生器，而醫師亦曾建議他的第一任妻子拔掉維生器。現年已經71歲的霍金已全身癱瘓，通過臉頰上的肌肉配合傳感器和電腦語音系統與外界交流。