Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com

機械人 人體游走送藥治病

14. SEP, 2013 

生詞：

1. 情節(qíng jié): 事情的變化和經過。

例句: 這部電影的故事情節深深地打動了我們。

2. 旋轉(xuán zhuǎn): 圍繞著作圓周運動。

例句: 她踮起腳尖優雅的旋轉著。

3. 風險(fēng xiǎn): 遭受損失、傷害、不利或毀滅的可能性。

例句:這個手術風險很大。

4. 協助(xié zhù): 從旁幫助,輔助。

例句: 她在旁協助他進行這項工作。

5. 坦言(tǎn yán): 坦率地說。

例句: 他坦言自己對音樂懂得不多。

討論：

1. 根據報導，微型機械人將會實現哪些可能？

2. 請問你怎麼看待「科研是看長遠的」這句話？

明報報導病人將醫生吞進身體治病像科幻電影的情節，但有機會成真。中大最近研發一款以磁力操控的微型機械人，即是一個三維多孔支架，並可用磁力使之向前移動及旋轉，未來有望應用於醫學治療。機械人被注射入人體後，可隨體液游走，在人體內傳送幹細胞及藥物，深入有需要治療的微小部位，有助治療中風、眼底病變及癌症等。

中大機械與自動化工程學系教授張立的團隊與瑞士及韓國科研人員，運用雷射三維微加工技術製造出微型機械人，用鎳及生物相容性較高的鈦建構長100微米、厚40微米的三維多孔支架，其活動可受磁力操控。

張立表示，未來會繼續研發機械人在醫療方面的應用，有望透過磁場控制人體內的微型機械人，將準確的藥物劑量或幹細胞傳送到特定部位，進行靶向治療。

張立指機械人有望用於治療中風、眼底病變及癌症等，例如可把藥物或再生細胞帶到中風病人的腦部，減低麻醉、開腦的風險及副作用；將機械人直接注射進眼球給藥，減低入侵式治療的副作用；或利用機械人將幹細胞帶到有需要部位，及協助細胞組織再生治療癌症。張立又表示，機械人支架的物料及低強度磁場對生物無害，有利於人體內應用的發展。

張立說現階段仍在為機械人進行動物測試，磁場系統及機械人亦有模擬配合人體使用，進一步研究的最大挑戰是如何為機械人定位。

現時他的團隊未研究到完全可被人體吸收的物料，亦未考慮微型機械人未來的研發方向會是被人體吸收還是排出體外。張立坦言，預計未來10年亦不能將機械人真的應用於人體，但膠囊式內窺鏡亦需要50年研發，認為「科研是看長遠的」。