Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
太空垃圾達臨界點！瑞士擬發射「清潔太空一號」大掃除
29. SEP, 2013

生詞：

1. 瀕臨(Bīnlín): 面臨，靠近。
例句: 而此時她的藥廠已瀕臨倒閉。

2. 殘骸(Cánhái): 不完整的屍骨。
例句: 一陣炮火之後，吉普車成了一堆殘骸。

3. 覆蓋(Fùgài): 遮蓋;掩蓋。
例句: 她的整個臉沐著月光，略微高的前額上覆蓋著劉海。

4. 解決(Jiějué): 處理問題使有結果。
例句: 兩面夾擊,迅速解決了來犯之敵。

5. 燒毀(Shāohuǐ): 焚燒毀滅；焚燒毀壞。
例句: 圓明園被八國聯軍燒毀後，到處都是斷垣頹壁。

討論：

1. 據瞭解，「清潔太空一號」是什麼樣的形態？
2. 這個報導應受到怎樣的關注？

美國宇航局曾於去(2012)年公佈一項報告顯示，目前環繞地球軌道的太空垃圾數量，已瀕臨臨界點，因此瑞士洛桑管理學院正與業者合作，計劃將名為「清潔太空一號」的清掃機器發射到太空中，替外層空間進行大掃除。

根據美國宇航局公佈的資料指出，地球軌道上的垃圾數量相當驚人，充斥著各式各樣的殘骸，目前已達到一個臨界點，甚至會給航天器離開地球造成困難。

外媒報導，估計目前共有37萬件衛星、火箭推進器等殘骸碎片，正以2.8萬公里的時速環繞地球軌道，最終地球軌道可能會遭到太空垃圾覆蓋。

而瑞士洛桑管理學院為解決太空恐成大型垃圾場的問題，正與業者討論合作計劃，希望能發射一顆名為「清潔太空一號」的打掃衛星，回收這些太空垃圾。

據瞭解，「清潔太空一號」具有靈活的機器手臂，其任務則為利用手臂抓住太空的衛星殘骸，將它們推回大氣層中自行燒毀。而「清潔太空一號」也預計將於2018年發射。