Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com

中俄打造野生東北虎「跨國聯姻」
23. SEP, 2013 

生詞：

1. 簽署（Qiānshǔ）確定文件上的內容，有責任發生。
例句: 她今天簽署了授權書給你。

2. 加強（Jiāqiáng）使更堅強或更有效。
例句: 東盟與中日韓加強打擊跨國犯罪合作。

3. 茂密（Màomì）如樹木很擁擠，密密層層的感覺。
例句: 我国黄土高原，过去是肥沃的草原和茂密的森林。

4. 合作（Hézuò）眾人各司其責，共同從事工作。
例句: “團隊合作”的理念風靡了全球。

5. 聯姻（Liányīn）兩家通過婚姻關係結成親戚。
例句: 阿里巴巴“联姻”民生银行的方案终于落地。

討論：

1. 你對這宗「跨國聯姻」有什麽啓發?
2. 你覺得中俄還有其它方面合作的可能性嗎？

香港文匯報訊報導中俄兩國在本月15日簽署了「人與生物圈國家委員會」合作協議，雙方將合作保護野生東北虎。

協議規定，中俄雙方將就生物圈保護，加強在管理、經濟發展、科學研究方面的緊密合作，並將就生物多樣性保護聯合開展長期研究。

東北虎在俄羅斯稱為西伯利亞虎，是世界十大瀕危野生物種之一，野生種群分佈於中國東北和俄羅斯遠東地區，俄羅斯境內有不到500隻，中國境內不足20隻，主要分佈在黑龍江和吉林兩省，以及朝鮮北部。

據了解，中國東北與俄羅斯接壤的一些地區林區自然狀況良好，植被茂密，有著豐富的動植物資源。兩國進行野生東北虎保護上的合作，可以讓兩國數量不均的東北虎「互通有無」，解決俄羅斯境內老虎食物短缺、中國境內老虎孤島狀分佈等問題，兩國老虎的「跨國聯姻」還能逐步擴大種群。

目前，俄羅斯已經在濱海邊疆區建立東北虎國家級自然保護區，中國除了已有的吉林琿春東北虎國家級自然保護區以外，正積極在黑龍江省東方紅林區推進野生東北虎國家級自然保護區建設，以期形成兩國跨境保護態勢，進而加大東北虎保護合作力度。