Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
Twitter上市了
16. SEP, 2013

生詞：

1. 記憶(jì yì): 人類將自己思維之資訊內容的儲備與使用過程。
例句: 他的記憶還停留在上個月的那次旅遊。

2. 淡忘(dàn wàng): 印象逐漸淡薄以至於忘記。
例句: 她已經淡忘了這裏發生過的一切。

3. 預計(yù jì): 事先估計或計算。
例句: 他們預計油價要暴漲。

4. 盈利(yíng lì): 獲得利潤。
例句: 這個店的盈利很少。

5. 達到(dá dào): 到（多指抽象事物或程度）。
例句: 他沒有達到目的是不會善罷甘休的。

討論：

1. 根據報導，Twitter的價值究竟有多少？
2. 請問你認為Twitter將於今年年底上市這樣對facebook會產生什麼影響？

鉅亨網報導在一個几乎完美的時機下，。Twitter的營收正快速增長，Facebook IPO令人不快的記憶正逐漸被淡忘，而股價本周已創下歷史新高。

預計Twitter將於今年年底上市，而該公司的市值將無法趕上Facebook。但作為全球最繁忙的消息網，Twitter的價值究竟有多少？根據私營公司信息服務PrivCo的數據，Twitter的估值最高為150億美元。

PrivCo CEO薩姆·哈馬德(Sam Hamadeh)預計：“Twitter將從Facebook存在缺陷的戰略中吸取經驗，並採取相反的做法。Facebook等待了很長時間才完成上市，到上市時增長率已開始放緩。與此不同，Twitter將在一個適當的轉折點上市，即營收增長達到三位數時。”

企業的估值通常基於盈利狀況，但隨投資的增長，Twitter仍處於虧損狀態，因此這樣的估值方式並不適用。由於Twitter以保密形式提交了IPO檔案，因此目前尚不清楚該公司的財務狀況。

因此，衡量Twitter價值最簡單的方式就是通過營收。PrivCo認為，Twitter保守的估值應為營收的20至30倍。外界預計Twitter今年營收將超過5億美元，因此估值應當為100億至150億美元。

不過與Facebook，以及2004年剛上市時的谷歌相比，這樣的估值並不保守。Facebook目前市值為1040億美元，但該公司已經盈利，而2012年營收則達到50億美元。在IPO的一年中，谷歌的利潤約為4億美元，營收為32億美元。當時谷歌的市值為230億美元，僅約為營收的7倍。