Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 谷歌無人自駕車3專利 或成決定性關鍵

生詞：

1.絕對(Jué duì):必定；肯定。
例句：任何事是絕對不能以自我為中心的。

2.領域(Lǐng yù):從事一種專門活動或事業的範圍、部類或部門。
例句：詩，不但支配了整個文學領域，還影響了造型藝術。

3.具備(Jù bèi):齊備；完備。
例句：只有具備了這些知識，才能順利地完成你接受的任務。

4.探究一番(Tàn jiū yī fān):探索研究一陣。
例句：他很有興趣對這個問題深入探究一番。

5.警告(Jǐng gào):告誡，使警惕。
例句：保安警告青年人不要擅闖公司大門。

討論：

1.請問你會選擇乘坐無人駕駛汽車嗎？
2.請你談一下無人駕駛汽車的優缺點有哪些？

---

        中時電子報報道除了電動車以及車聯網之外，無人自動駕駛車絕對也是汽車業中相當值得關注的領域。無人自動駕駛與人為駕駛兩類情況本質上的差異，則是此領域發展技術中的關鍵，而究竟哪些技術是無人自動駕駛車該具備的呢？從Google(谷歌)申請的3個專利，可探究一番。

        一、何時切換人為駕駛

        坐在無人駕駛車中的駕駛，並非無所事事，在必要的情況下，司機還是需要接管全自動駕駛汽車，轉換為人為駕駛。此時，應當在何時轉換、又要如何轉換，則是無人駕駛車的關鍵技術之一。

        Google在2014年3月申請了一個「Determining when to drive autonomously」專利，就是為了解決以上問題。Google可透過安裝在無人駕駛車當中的各種感測器，整合地圖以及交通模型進行比對，一但出現幅度夠大的偏離時，無人自駕車便會向駕駛人發出警告，提醒司機轉換為人為駕駛。

        二、行人通知

        當人為駕駛汽車時，在馬路口碰到路人，此時只需要由司機揮手示意，就可以解決，但是若是無人駕駛車碰到這情況，到底該讓誰先過，就是個難題！Google先前在2013年申請的一項專利，便可解決此一情況。當在路口碰到路人時，無人自駕車會自動減慢速度甚至停下，隨後向行人發出汽車正在執行或即將執行的行動，例如透過燈號或是聲音提醒行人通過，或請行人禮讓。

        三、手勢自動控制

        有無人駕駛車的輔助，Google期待可以進一步解放駕駛人的雙手，於是針對無人駕駛車加入了「3D手勢自動控制」的專利。這項專利透過駕駛座左上方的3D攝影鏡頭，捕捉並識別司機的手勢動作，進而啟動某些指定功能，例如調整座位、改變風扇速度、調節冷氣溫度、開關車窗等等。該系統還支援人臉辨識，不同的駕駛人還可設定專屬個人的手勢，當然，也可透過學習制式化的手勢來控制無人自駕車。為了安全的緣故，部分無人自駕車的功能只能由按鈕控制。

        無人自動駕駛車很可能在幾年之內出現在現實生活中，成為你我的代步工具。看見以上的專利內容，彷彿讓乘坐無人駕駛車出入的未來更近了一些。