Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 默克爾：誠懇和大度是戰後和解的關鍵

生詞：

1.汲取(Jí qǔ):吸取，吸收。
例句：文學從人民中間汲取了自己的生命。

2.大度(Dà dù):胸懷開闊，氣量寬宏。
例句：做人要豁達大度。

3.審視(Shěn shì):仔細察看。
例句：他到現場仔細審視了一番，沒有發現什麼破綻。

4.悔悟(Huǐ wù):後悔覺悟。
例句：現在，他才悔悟過來，人是不能獨自活著的。

5.拘泥(Jū nì):固執；不知變通。
例句：做事情不能拘泥於形式。

討論：

1.請談一下你對日爾曼這個名族的瞭解程度？
2.請問你覺得維護世界和平各國應作出哪些努力和態度？

---

        默克爾周一在”朝日新聞基金會”發表講話時還表示，儘管德國是第二次世界大戰爆發和大屠殺的責任方，不過因為德國沒有迴避歷史，再次受到了國際社會的接受，而整個歐洲地區也在幾個世紀的戰爭歷史中汲取教訓，1945年之後採取和解態度。

        她說：”如果沒有鄰國的大度姿態，和解不可能實現。但是另外一方面，德國也有著實事求是直面歷史的意願。”

        法新社評論說，默克爾發表講話正值日本首相安倍晉三凖備二戰結束70週年紀念日發表演說之前。他的此番演說肯定被外界審視，而包括中國、韓國還在繼續呼籲日本悔悟。

        日本前首相村山富士於1995年發表著名的關於歷史問題的”村山談話”，反省日本侵略罪行。以後的歷任日本首相均秉承”村山談話”精神。有猜測認為安倍晉三將會在講話中淡化”村山談話”的內容。

        據共同網報道，安倍晉三戰後70週年新談話相關專家會議的代理主席、國際大學校長北岡伸一9日在東京出席研討會時把過去那場大戰定位為「侵略戰爭」，並稱「一定要讓安倍首相說『日本進行了侵略』」。他同時主張，談話不應該拘泥於沿用「道歉」表述。

        北岡指出，「日本發動了侵略戰爭，做出了非常過分的事情，這很明瞭。」之後被問及對過去大戰的看法時北岡表示：「如果去問日本的歷史學家，我想99%都會回答是（侵略戰爭）。」

        安倍被認為對繼承1995年時任首相村山富市談話中寫道的「侵略」持消極態度。儘管尚不知安倍會在何種程度上借鑒專家會議的報告，但這作為權威人士的發言或將引人矚目。

        此外，北岡還表示，相比反省和道歉這樣的措辭，中方更重視的是有沒有歪曲過去的歷史。

        默克爾在講話中並沒有直接提到中國和多個鄰國在東海和南中國海的主權爭議問題，不過她也發出要和平解決主權爭議的呼籲：”這些海上航線也聯繫著亞洲與歐洲，因此它的安全性也會給我們歐洲帶來影響。”

        她呼籲用國際海洋法作為解決問題的基礎。

        默克爾此次訪日是她任職德國總理近10年來的第三次，卻是7年來的第一次。默克爾過去近10年已經七次訪問中國。

        因此外界認為此次行程是為了平衡德國與中國和日本的關係。