Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 孖生太空人「天地實驗」

生詞：

1.抵達(Dǐ dá):到達，來到。
例句：順著這條小溪便可抵達洞灣村。

2.任務(Rèn wù):擔負的責任。
例句：他又說到年青人在這個時代中的任務。

3.實驗(Shí yàn):為了檢驗某種科學理論或假設而進行某種操作或從事某種活動。
例句：經實驗證明，這一理論是不正確的。

4.檢視(Jiǎn shì):檢驗查看。
例句：每個人都應該經常檢視自己的言行舉止。

5.總署(Zǒng shǔ):直屬行政部門。
例句：一部分國會議員表達了對太空總署增加預算的支援。

討論：

1.請問你觉得太空生活会不会对人的身体有影响？
2.請你列举下在太空中呆过的生物或植物。

---

        美國太空人凱利（Scott Kelly）3月29日天抵達國際太空站，將與俄羅斯太空人科爾尼延科在太空居住接近一年才返回地球。任務特別之處，是凱利和他的孖生哥哥、前太空人馬克（Mark）將進行「天地實驗」，以檢視人類在太空生活的身體變化。

        凱利昨聯同兩名俄羅斯太空人乘搭俄羅斯「聯合號」升空，再進入國際太空站。太空人一般留在太空站半年，但今次是美國太空總署首次派太空人作為期近一年的任務。51歲的凱利與54歲的科爾尼延科會在太空站居住342天，其間凱利會跟馬克一個在太空、一個在地球進行醫學實驗。由於兄弟基因相同，科學家望藉比較兩人數據，找出太空無重生活對人體造成的確實影響，為前往火星探索做準備。

普通話 普通话 中文 汉语
Hanyu Online Mandarin Online Chinese Study Mandarin Study Chinese Putonghua e-Putonghua
www.e-Putonghua.com