Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 發現《唐吉訶德》作者骸骨

生詞：

1.唐吉訶德(Táng jí hē dé):西班牙作家賽凡提斯長篇小說《唐吉訶德》中的主人公。
例句：唐吉訶德可謂是一個荒誕不經的紳士。

2.舉足輕重(Jǔ zú qīng zhòng):比喻能起到影響全局的關鍵作用。
例句：他在這件事情上絕對是個舉足輕重的人物。

3.匪夷所思(Fěi yí suǒ sī):考慮問題的方法、言語、行動違反常規，使人難以想像和理解。
例句：小王這次舉動簡直是匪夷所思。

4.蘇醒(Sū xǐng):喚醒；使覺醒。
例句：他昏迷了一個多小時才蘇醒過來。

5.生涯(Shēng yá):指從事某種活動或職業的生活。
例句：從石磊溝回來以後, 黃老媽媽就重又過起了討飯生涯。

討論：

1.請問你讀過《唐吉訶德》這本書嗎？
2.請談一下你的生活圈中是否有 “唐吉訶德”式人物存在？

---

        成報報道西班牙的研究團隊宣布，有信心已經找到文學巨著《唐吉訶德》的作者塞萬提斯（Miguel de Cervantes）骸骨。塞萬提斯在文壇舉足輕重，他生前創作文學巨著《唐吉訶德》，在1605年及1615年分兩部分面世，全球有千多種翻譯版本，故事主角唐吉訶德幻想自己是中世紀騎士，四處行俠仗義，做出令人匪夷所思行徑，最終從夢幻中甦醒。

        美國有線新聞報道，西班牙研究團隊在馬德里，在塞萬提斯逝世近400年後，發現相信是他的部分遺骸。研究團隊是在一所修道院的地牢發現總共10多副骸骨，團隊經過近一年時間，以研究文獻和用紅外線攝影機及3D掃描器搜尋後，相信當中部分骸骨屬於塞萬提斯。團隊之後會嘗試抽取DNA樣本分析，希望能區分及重組塞萬提斯的完整骸骨。

        去世時是貧窮退伍軍人

        英國廣播公司（BBC）報道，根據文獻記載，塞萬提斯與妻子和其他人葬在馬德里的「三位一體赤腳信徒女修會」。塞萬提斯1616年在此下葬，而修會1673年改建，他的遺骸被移到新建築內，後來遺失了，直到現在才可能被找到。馬德里市政府官員表示，塞萬提斯去世時是一個在戰爭中受傷的貧窮退伍軍人，這項計畫不僅要找出他的骸骨，也鼓勵人們多認識他。

        西班牙語稱塞萬提斯語

        塞萬提斯1547年生於馬德里一個中低收入家庭，被喻為現代小說之父，這位大文豪曾經在海軍服役，戰事期間他的胸部和左手受傷，其左手從此殘廢。他及在教堂工作，試過被海盜所俘虜，其後親友繳付巨額贖金後才獲釋，到1580年代，他開始寫作生涯，其巨著《唐吉訶德》分兩部，於1605及1615年出版，西班牙語又有「塞萬提斯語」之稱，足見他對西班牙語影響之大，而他的影響力更不限於語言，亦對以藝術形式撰寫小說的發展尤為重要。

http://www.e-Putonghua.com/