Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 佔領美國！阿里雲飄進矽谷

生詞：

1.開拔(Kāi bá):離開，走開。
例句：部隊推遲了開拔的日期。

2.重鎮(Zhòng zhèn):軍事上占重要地位的城鎮。
例句：周村以它優越的地理位置成為魯中工商業的重鎮。

3.無人能出其右(Wú rén néng chū qí yòu):沒有人能勝過他(或他們)的。
例句：孔卡與中超再續前緣，年薪在聯賽中無人能出其右。

4.打頭陣(Dǎ tóu zhèn):比喻臨事當先。
例句：只要出兵抗戰，我們一定打頭陣。

5.前赴後繼(Qián fù hòu jì):形容奮勇前進。
例句：光榮屬於奮不顧身的人，光榮屬於前赴後繼的人。

討論：

1.請你談下對阿裏巴巴進軍電子商務外市場的看法？
2.請問你會購買阿裏巴巴的股票嗎？

---

        阿里巴巴（Alibaba Group Holding Ltd.）股價週二創下掛牌以來新低，不過最該緊張可能是美國雲端服務龍頭亞馬遜（Amazon.com），因為阿里巴巴當日正式宣佈，阿里雲首座資料中心將氣壓計至美國本土。

        這是阿里巴巴首次在中國以外開設資料中心，且據路透社報導，地點就選在美國的科技開拔矽谷。

        阿里巴巴電子商務在中國雖然無人能出其右，但其雲端業務市佔率則僅有23%。進入美國市場後，阿里巴巴除了要面對更激烈的競爭外，如何擺平各監管機構在資安上的疑慮也是一大挑戰。

        目前美國企業雲端服務由亞馬遜、谷歌與微軟等三大科技大廠所把持。阿里巴巴派出旗下雲端事業體阿里雲（AliCloud）打頭陣，期初服務對象立主要鎖定立足於美國的中國廠商，未來將再拓展至美國客戶，並視需求由西岸擴張至東岸。

        中國科技業近幾年羽翼漸豐、挑戰美國市場可謂前仆後繼，2010年就進軍美國的中興通訊（ZTE），目前已是美國第四大智慧型手機廠。科技網站ZDNET.com報導，中興北美區副總毛謙（音譯）在行動通訊展（MWC）上宣誓，2017年，美國市佔率要從2014年的7%成長至10%，力求取代LG成為全美第三大。

        ＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。