Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 習近平會見威廉王子 送古語“百聞不如一見”

生詞：

1.公爵(Gōng jué):英國等國貴族的最高位號。
例句：她因要見公爵而忐忑不安。

2.規劃(Guī huá):比較全面的長遠發展計畫。
例句：我覺得你還是應該認真對自己的職業生涯規劃一下。

3.喜歡(Xǐ huān):喜愛。
例句：晚餐，我還是喜歡蔬菜多一些。

4.百聞不如一見(Bǎi wén bù rú yī jiàn):多次聽說還不及一次看到。
例句：廣西桂林的美景真可謂是百聞不如一見。

5.讚賞(Zàn shǎng):贊同，欣賞，欽佩。
例句：小王對老人的態度得到人們的讚賞和高度評價。

討論：

1.請問你清楚英國女王制度的由來嗎？
2.請問你知道足球起源自中國哪個城市嗎？

---

        3月2日，中國國家主席習近平在人民大會堂會見英國劍橋公爵威廉王子。習近平首先歡迎威廉王子訪華，請他轉達對伊麗莎白二世女王的誠摯問候和良好祝願，表示期待年內應女王邀請訪問英國，同英國領導人共同規劃中英關系未來發展。

        威廉向習近平轉交了伊麗莎白二世女王的邀請信，表示女王邀請並熱切期待習近平訪英。雙方還饒有興趣地談及兩國體育交流。習近平表示，威廉王子十分喜歡足球，中國願向包括英國在內的世界強隊學習。威廉王子表示，我知道習主席也是足球迷，我希望有更多中國選手來英參加英超比賽。

        習近平送給首次訪華的威廉兩句中國古語，“耳聽為虛，眼見為實”和“百聞不如一見”。威廉也多次強調自己對中國極大興趣，並說英中關系源遠流長，尤其進來經貿領域合作迅猛發展。

        雙方還就野生動物保護交換了意見。習近平介紹了中方在保護大象等野生動物方面政策和所做工作，希望加強該領域國際合作。威廉王子對中方努力表示高度贊賞，希望中國成為野生動物保護領域的領導者。