Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 65億公里危險旅程 費利號成功登彗星

生詞：

1.分離(Fēn lí):與其他部分或整體、主體分開。
例句：恢復他分離純維生素的研究。

2.即將(Jí jiāng):正要；就要。
例句：在他即將完成任務之際，一場大雨破壞了原定計劃。

3.預計(Yù jì):事先進行估計或推測。
例句：這座在預計中很輝煌玲瓏的小花廳，自然是無人管了。

4.嘗試(Cháng shì):試行；試驗。
例句：同的世界，原是從無數的嘗試和奮鬥中得來的！

5.攜帶(Xié dài):隨身帶著。
例句：兩個人沒有進飯鋪，吃了點攜帶的食物。

討論：

1.請問你可以準確說出彗星的定義嗎？
2.請談一下你覺得航天器登陸彗星有哪些科學意義？

---

        聯合報報道，歐洲太空總署稱，“菲萊”號探測器12日已經與母船分離，開始踏上首次登陸彗星之旅。

        此次飛行負責人埃克馬索(Andrea Accomazzo)說，“菲萊”號探測器於格林尼治標准時間12日8點35分(北京時間下午4點35分)被從運載飛船上彈出。

        歐洲太空總署稱，“菲萊”號探測器已經與“羅塞塔”號飛船分離，現在即將成為在彗星上登陸的首個航天器。著陸預計在大約7個小時後展開。

        “菲萊”號探測器會嘗試降落在“67P/丘留莫夫-格拉西緬科”彗星表面， 攜帶10項儀器，將在該彗星上展開實驗。

        “羅塞塔”計劃於1993年展開，耗資13億歐元。若取得成功，這將是人類探測器首次登陸彗星。