Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 紐西蘭換新國旗 2016公投決定

生詞：

1.國旗(Guó qí):由國家正式規定的代表本國的旗幟。
例句：中國的國旗是五星紅旗。

2.甄選(Zhēn xuǎn):甄別選擇。
例句：大家正在甄選這次參會的展覽品。

3.審查(Shěn chá):檢查、分析、核對有關情況。
例句：他正在審查廣播節目。

4.橄欖球隊(Gǎn lǎn qiú duì):參加橄欖球運動的隊伍。
例句：這是一隻很受大家歡迎的橄欖球隊。

5.延續(Yán xù):持續；繼續。
例句：大約延續了一個鐘頭不到一點。

討論：

1.請問你如何看待紐西蘭這次更換國旗的舉動？
2.請問你瞭解國旗圖案的來歷和意義嗎？

---

        台灣醒報記者王承中綜合報道紐西蘭為了更換國旗，將於2016年舉辦「國旗公投」。紐西蘭總理凱伊29日宣佈將成立「尊敬的紐西蘭人」委員會，主持新國旗的設計，並同時接受公眾的提議，在2015年時，先公投出可行的新國旗樣式，再於2016年與現有國旗進行公投，決定未來代表紐西蘭的國旗。

        凱伊指出，將責成副總理英格利希籌組並領導「尊敬的紐西蘭人」委員會，採跨黨派、跨族群的方式， 甄選德高望重的紐西蘭人士成為委員，商討新國旗的設計，並且對外接受民眾提交的樣式。該委員會除了討論新國旗的樣式，還將針對兩次公投的相關立法進行審查與核准。

        早從今年3月開始，凱伊就提出要更換紐西蘭國旗。對於新國旗的樣式，他曾表示希望是類似紐西蘭國家橄欖球隊隊旗的樣式，旗面是全黑的底，中央有一株紐西蘭特有的植物銀蕨。

        目前紐西蘭的國旗左上方為英國的米字旗，右方為南十字星，為英國殖民時期所遺留下來的旗幟，常與澳洲的國旗搞混。對此凱伊表示，紐西蘭的國旗是紐西蘭自我認同最重要的標誌，紐西蘭作為一個現代獨立國家，他相信現在是最好的時刻，讓紐西蘭人思考是否要更換國旗。

        一些紐西蘭人認為目前的國旗是殖民主義的延續，但大多數人，尤其是參戰老兵，對於曾誓死捍衛的國旗有著很深的依戀。根據2月的民調顯示，有將近72%的紐西蘭人不願更換國旗，但是到了3月，不願更換國旗的降至52.6％，但是想更換國旗的民眾則上升到40.6％，顯示國旗議題正在紐西蘭內部發酵。

        對此，凱伊表示，2016的公投最後也許會得出保留目前國旗的結果，但我們仍將抱持開放的態度，並謹慎考慮任何方案，尊重各方，不對任何意見懷有偏見。

        不過凱伊強調，不管2016年國旗公投的結果如何，都不會改變紐西蘭與英國之間的關係，紐西蘭仍將尊奉英國女王為國家元首。