Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 初中生自編程式制太空機械人奪大獎

生詞：

1.裝嵌(Zhuāng qiàn):裝飾,鑲嵌。 
例句：整個水池四周都裝嵌了銅邊。

2.模擬(Mó nǐ):模仿,仿效。 
例句：他模擬著如坐針氈的神氣。

3.危機四伏(Wēi jī sì fú):到處存在危險的因素。 
例句：原始森林中可真是危機四伏。

4.自豪(Zì háo):自己感到光榮，值得驕傲。 
例句：他對自己的成就感到自豪。

5.坑洞(Kēng dòng):是一種特殊的地質結構,是四壁光滑且幾近垂直的深坑。 
例句：人類在挖礦石時經常會挖掘出非常巨大的坑洞。

討論：
1.請問你覺得未來人類有到太空居住生活的可能性嗎?
2.請談一下你還瞭解機械人廣泛應用在哪些領域?

---

        香港文匯報報道，太空，對於人類來說是十分神秘的地方，3名初中男生以“太空與我”的概念出發，利用已有的裝嵌機械人模型技術，加上自學編寫電腦程式，成功製造出“太空建造機械人”，結合想像力模擬人類登陸火星以至其他危機四伏星體後進一步建造房屋的情況。

        有關作品在早前舉行的“2014世界奧林匹克機械人競賽香港區選拔賽”獲得最佳程式設計獎，並將於11月1日起舉行的“創新科技嘉年華2014”公開展出，3名同學直言製作的過程十分辛苦，但對於能成功讓機械人做到建築任務，感到十分自豪。

        是次團隊成員分別來自三所中學中二及中三級，自初小已參加香港機械人學院的相關培訓，他們由構思開始、經過設計、製作以及改良，花了大半年時間終完成“太空建造機械人”項目。

        隊長林子朗分享指，“太空環境太過難以預測，我們希望能保障人類無價的生命，毋須人類冒險走出太空建造房屋。而且人類的能力始終有極限，機械人所需要的只是電源。”

        整個太空建造機械人包括兩部建築車、一部塔橋車以及一個倣真太空基地的鐵架。兩部建築車具有高效的越野性能，能夠于太空凹凸不平的表面靈活行走，而且亦能做到探測地基的功能。林子朗指，建築車上的機械手臂可幫助迭高建築物樓層，而呈扁形的塔橋車，則能克服外星星體表面上的坑洞，讓建築車經過，另倣真太空基地的鐵架就採用了過山車式存儲系統，可同時放置兩部建築車以及一部塔橋車。

        製作過程中他們需要自備一些外挂零件，林子朗提到曾于外國網站尋找合適部件，但價錢十分昂貴，動輒要500元一件，所以他們會上淘寶網及親身到鴨寮街“尋寶”，試過20元便買到便宜又合適的組件，而最終整個模型只需3,000元能完成。負責編寫電腦程式的組員梁懷得就笑言自己是“由零學起”，全憑上網自學編程技巧。

        為研究太空建造機械人的可行性，3人曾捱了幾晚通宵，對當中的經歷十分難忘，尤其感激家人的支援，甚至曾陪伴一同捱夜。他們又笑言，從中學懂了分配時間的重要性，日後會好好平衡學業及興趣。