Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 讚！南加華裔參選當選率八成

生詞：

1.揭曉(Jiē xiǎo):泛指把事情的結果公開出來。
例句：她巴望這“謎”早早揭曉。

2.華裔(Huá yì):華僑在僑居國所生並取得僑居國國籍的子女。
例句：國際華裔小姐競選是香港廣播電視有限公司所舉辦的一項選美活動。

3.嶄露頭角(Zhǎn lù tóu jiǎo):顯示出超群的才華。
例句：技術人員如良種吐芽，到處在生機勃勃地嶄露頭角。

4.熱情(Rè qíng):熱烈的感情。
例句：外來的友人，我們自然要熱情地招待。

5.回饋(Huí kuì):回贈；回報。
例句：商家要以誠信回饋消費者。

討論：

1.請問你還知道哪些華裔在其他國家擔任政治職務？
2.請問你覺得華裔當選他國官員後對中國有哪些影響？

---

        南華早報報道美國中期選舉結果已經揭曉，選前就被看好的幾位華裔候選人不負眾望成功當選，加州民主黨人劉雲平（Ted Lieu）更成為首位當選國會議員的華裔新移民。

        近年來，加州和紐約州等華人人口較多的州都有華人開始在美國政壇嶄露頭角，但他們都是出生在美國的華人後代。和他們相比，45歲的劉雲平出生在台灣，此後才隨父母來美，是第一代華裔移民，可謂意義重大。

        劉雲平曾經分別在斯坦福大學和喬治城大學修讀法律學士和博士學位，此後在私人律師事務所及銀行任職，並曾擔任瑞士聯合銀行副總裁。不過，後來劉雲平立志從政，並在2002年當選南加州托蘭斯市市議員，並在2005年至2010年擔任加州眾議員。

        此次劉雲平競選加州第33選區眾議員，對手是猶太裔共和黨人卡爾。結果，劉雲平以55%的得票率擊敗卡爾而成功當選。劉雲平的母親丘維聰說，劉雲平從小就有從政熱情，並立志改變社會， 回饋國家。丘維聰說，劉雲平在學校的時候經常參加辯論比賽，所以練就好口才。在念法律系的時候，暑假回家不去律師事務所工作，而是去政府部門專門為窮人打官司，從小就喜歡幫助窮人的工作。