Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 聖誕後 北美防空司令部幫你追蹤耶誕老人

生詞：

1.熟睡(Shú shuì):睡得香甜、深沉。
例句：他們一連熟睡了10小時。

2.追蹤(Zhuī zōng):追索蹤跡。
例句：他的眼睛追蹤著父親的腳步，強忍住不讓淚水流出來。

3.行蹤(Xíng zōng):行動所留的痕跡。
例句：網路行蹤，指的是一個人在網路上的蹤跡。

4.憑藉(Píng jiè):依靠、依賴。
例句：Angelababy憑藉黃曉明的名氣迅速上位。

5.真相(Zhēn xiàng):事物的本相，實相。
例句：他們可以裝作懂得的樣子，來胡說八道欺騙不明真相的人。

討論：

1.請問你覺得NORAD幾十年如一日的追蹤聖誕老人有意義嗎？
2.請問你瞭解耶誕節的來歷嗎？

---

        傳說中平安夜的時候，耶誕老人會到世界各地，趁乖小孩熟睡時從煙囪爬進家裡，送給他們想要的禮物，可是從來沒有人知道耶誕老人到底甚麼時候會到自己家，但隨著科技的進步，你現在可以透過網路和手機，隨時追蹤耶誕老人的行蹤！如同往年一樣，他的一舉一動都被位於科羅拉多州的北美航空航太防禦司令部（NORAD）追蹤。

        據美國中文網報導，得益於英國航空公司（British Airways）、谷歌和NORAD（北美防空聯合司令部）的幫助，耶誕老人今年幾乎無處可藏。憑藉21世紀的新技術，我們可以24小時地追蹤耶誕老人的環球路線，以下提供3種方法來追蹤耶誕老人：

        1.NORAD追蹤耶誕老人（http://www.noradsanta.org/）

        自1955年平安夜，NORAD就開始追蹤耶誕老人的行蹤。NORAD利用雷達、衛星、相機和噴氣式戰鬥機等設備跟蹤耶誕老人。由47個雷達站組成的北美預警系統負責通知NORAD耶誕老人何時從北極啟程，隨後由紅外衛星負責跟蹤行程。耶誕老人降落地面後，再由監控攝像網絡傳回耶誕老人發放禮物的視頻錄像。

        2. Google Santa Tracker跟蹤應用（https://santatracker.google.com/）

        Santa Tracker是Google開發的一款追蹤耶誕老人行蹤的應用，主要利用Google地圖來追蹤耶誕老人的環球之旅。

        3.Tracking Santa（http://trackingsanta.net/）

        Tracking Santa耶誕老人追蹤網站由北極追蹤部創建。TrackingSanta最早於1991年開始追蹤耶誕老人，當時使用的通信技術還是傳真。1994年開始通過網路追蹤，2000年創建永久站點SantaUpdate.com。今年，他們推出了在線地圖。

        NORAD追蹤耶誕老人已經有59年的歷史，1955年一個追蹤耶誕老人的廣告登錯電話號碼，孩子們便打給了CONAD（NORAD前身北美大陸防空司令部）。這突發狀況讓司令部忙亂起來，當時的Harry Shoup上校了解事情真相後，下令所有部屬告訴每個打電話來詢問的孩子耶誕老人當前的位置。

        從此以後追蹤耶誕老人成為CONAD每年的傳統任務，從1958年起，北美防空聯合司令部NORAD接過這一重任，50多年來一直為孩子們守護美好的童話。