2013年11月12日 星期二



Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com 
"俄羅斯為火炬升空購買高額保險"
12. Nov, 2013 

生詞:

1. 透露(Tòulù):透漏;洩漏消息。
例句: 他的聲音裡透露著一種不容爭辯的語調。

2. 發射(Fāshè):迸發地射出去。
例句: 許多國家已經發射人造衛星,圍繞地球運轉。

3. 任務(Rènwù):交派的工作。
例句: 將軍派他去完成這項艱巨的任務。

4. 返回(Fǎnhuí): 回;回到原地。
例句: 士兵們被命令返回營房。

5. 著陸(Zhuólù): 從空中降落到陸地。
例句: 儘管有霧,飛機還是安全著陸了。

討論:

1. 俄羅斯為此次火炬升空購買保險金額為多少?
2. 請你談談對本文的看法?

環球網綜合報導“福布斯”俄羅斯地區新聞網11月7日消息,2014年索契冬奧會火炬於當地時間11月7日搭載火箭前往國際空間站。而俄羅斯為此次火炬升空購買了超過20億盧布(約合人民幣3.74億元)的保險。
當地時間11月7日8時14分(北京時間12點14分),索契冬奧會火炬從拜科努爾航太發射場,搭載聯盟-FG火箭升空前往國際空間站。據俄羅斯保險公司透露,此次火炬升空的投保金額為21.21538億盧布(約合人民幣3.94億元)。保險內容不僅包括火箭發射過程,還包括火箭與國際空間站的對接。
11月9日,俄羅斯宇航員奧列格・科托夫、謝爾蓋・梁讚斯基還將完成手持火炬在太空行走的任務。太空展示之後,該奧運火炬將返回地球,預計會在哈薩克斯坦境內著陸。

沒有留言:

張貼留言