Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
傳聯想集團考慮競購黑莓
24. OCT, 2013 

生詞：

1. 簽署(Qiānshǔ): 在檔、條約、憑證等上簽字。
例句: 他要求我到辦公室去簽署一份協議書。

2. 不予置評(Bǔyǔzhìpíng): 不進行任何評論。
例句: 該公司對這些報導迄今不予置評。

3. 凸顯(Tūxiǎn): 突出.顯著。
例句: 這僅僅是更凸顯了我們相當漠然的生活態度。

4. 審核(Shěnhé): 審查核實；審閱核定。
例句: 所有的證據都需要重新審核。

5. 噪音(Zàoyīn): 聽起來不諧和的聲音。
例句: 建築施工不斷製造噪音、灰塵和干擾。

討論：

1. 聯想收購黑莓這一事件對於中國來說蘊含著怎樣的意義？
2.你覺得聯想是否能成功收購黑莓？

華爾街日報報導據知情人士透露，全球第一大個人電腦生產商聯想集團有限公司(簡稱：聯想集團)正在積極考慮競購整個黑莓公司，又一次體現了中資企業對海外併購的濃厚興趣。另外，該知情人士又稱，聯想簽署了一項“保密”協議，將可以查看黑莓的帳目，進入潛在競標者名單；此前這家陷入困境的加拿大智慧手機生產商將自己掛牌出售。

但是，黑莓和聯想的發言人對此均不予置評。聯想收購黑莓將會是規模最大、最值得關注的中資企業收購西方企業案例之一，將再一次凸顯來自中國這個世界第二大經濟體的公司是多麼渴望在西方市場扮演更加重要的角色。收購西方公司既能使他們獲得行業技術，又能擴大自己的產品線。

就在上個月，中國豬肉加工巨頭雙匯國際控股有限公司完成了以47億美元收購Smithfield Foods Inc.的交易，為有史以來最大的中國公司對美國公司的收購交易。

但是如果聯想接下來向黑莓提出了有約束力的收購提議，那麼必然將面臨加拿大和美國這兩國政府的。據一位知情人士稱，預計對黑莓的投標截止日期為11月4日。據一位五角大樓發言人稱，美國國防部擁有和下發的60萬部手機中，有47萬部是黑莓的產品。據黑莓稱，截至去年年底，美國聯邦和州雇員使用的黑莓設備數量超過了100萬部。美國總統奧巴馬也是黑莓用戶。如果聯想收購黑莓，那麼美國海外投資委員會可能會進行審核。這個跨部門委員會將只關注國家安全風險。其上級機構美國財政部不對審核中的案件置評。

加拿大工業部長James Moore的發言人稱，加拿大政府知曉黑莓正在尋求出售，但是她對出售進程不予置評。James Moore負責審批對黑莓的任何可能由外資牽頭的競標。

前美國國防部高官、現在在華盛頓當律師的Jeff Bialos稱，黑莓可能願意忍受一些政治噪音和漫長的審批週期，以獲得一個更高的收購價格；其他條件一致的情況下，黑莓當然更願意賣給北美公司，賣給中國公司就是為了溢價。

對於外資對加拿大企業發起的金額超過3.44億加元（約合3.34億美元）的收購交易，加拿大政府會啟動審查程式，以評估交易是給本國帶來“淨經濟效益”還是會給國家安全帶來風險。另外，加拿大保守黨自2006年初執政以來，已拒絕了三筆外資收購加拿大資產的交易。