Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 

北韓政變的中國因素（換一個角度看）
18. DEC, 2013 

生詞：

1. 牽連(Qiānlián): 牽涉，關聯，聯繫；牽扯，連累，株連。
例句: 他盡力避免說出任何會進一步牽連他的事情。

2. 銘記(Míngjì): 深深地記在心裡。
例句: 他所做的一切人們將永遠銘記。

3. 象徵(Xiàngzhēng): 用具體的事物表示某種特殊意義。
例句: 在西方文化中，白色一向象徵純潔。

4. 威脅(Wēixié): 使遭遇危險。
例句: 這會對農業和食物鏈造成威脅，由此而危及人的健康。

5. 膨漲(Péngzhǎng): 使之加速變大。
例句: 風吹著我的襯衫使它膨脹得象個氣球一樣。

討論：

1.文中提到金正恩「犬決」張成澤的原因是什麼？
2.你能總結一下你對本文的看法嗎？

金正恩「犬決」北韓第二號人物，也是自己姑丈的張成澤，並可能有逾萬人受牽連。這是金正恩上台後第一次的政變。

很多人問：為甚麼金正恩要殺掉張成澤呢？中國網民編造了這個笑話：病榻前，金正日拉著兒子的手，斷斷續續地囑咐：「兒子，謹記三件事。一、堅持主體思想；二、繼續發展核武；三、千萬不要辜負（姑父）……。」還沒說完，金正日就斷氣了。金正恩含淚望着父親，不住點頭，而他是個孝子，銘記父親的遺訓「不要姑父」，於是將姑父張成澤處決了。
這次政變其實跟中國有一定關係。張成澤被視為親中代表，支持學習中國的改革開放以挽救經濟。06年3月18日，他率領北韓勞動黨考察團，到湖北、廣東、北京等地進行了11天的考察，被視為向中國的經濟政策取經，其後在他主催下，與中國合作設立了羅先經濟貿易區和黄金坪、威化島經濟區，去年8月訪華後就設立了兩個經濟區的管理委員會，成為中朝經濟合作的象徵。

不過，這次金正恩加諸張成澤的罪名，包括指他以各種名義助長賺錢生意、營私舞弊，讓親信隨便賣掉煤炭等資源，今年5月以50年為期向外國（中國）出賣羅先經貿區地皮。張成澤被指賣國的對象都是中國，而在金正恩心目中，中國正是其政權的威脅。

任何獨裁者上台就得到一切，而下台就意味着連生命也難保，因此他們最擔心別人以他們奪權的方式推翻他們。金氏王朝是在蘇共扶植下建立，並獲毛澤東支持而站穩陣腳。中國正是其中一個外部因素足以左右平壤政局，當張成澤的勢力不斷膨漲，連金正恩的衛隊都掌握在他手上，又獲得中共支持，一旦時機成熟，必然可取金氏而代之，屆時金正恩將死無葬身之地。

先下手為強之下，且為了警告張氏黨羽及黨內其他的要員不要輕舉妄動，金正恩才如此殘忍的殺害張成澤！總之，親中就是死罪，就像當年中共的副主席高崗、劉少奇，國防部長彭德懷，被指獲蘇共支持而遭毛澤東猜忌，最後全遭打倒。