Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com 
發現一種全新的禽流感病毒H7N7（科技）

生詞：

1. 活躍(huó yuè): 踴躍、活潑。
例句: 老師希望學生在課堂表現活躍。

2. 反應(fǎn yìng): 事情所引起的意見、態度或行為。
例句: 我和同行的人談起，他們的反應並不強烈。

3. 機制(jīzhì): 有機體的構造、功能及其相互關係。
例句:天津市紅橋區 建立為地區經濟和社會發展服務的社區教育機制。

4. 溫和(wēn hé): 不冷不熱，性情、態度、言語等溫柔平和。
例句: 被兒底夢難成，一半兒溫和一半兒冷。。

5. 記錄( jìlù):在一定時期和範圍內記載下來的資訊。
例句: 他又一次破了世界紀錄。

討論：

1. 根據報導，新型H7N7病毒是通過什麼途徑傳播的？
2. 請問你覺得在日常生活應該做好怎樣的防護措施？


星島日報報導港大醫學院與內地合作追溯H7N9的來源期間，發現一種全新的禽流感病毒H7N7，病毒同步感染華東地區雞隻，對人類的致病性比H7N9更高。研究人員擔心秋冬季節，新型H7N7和H7N9病毒會再次活躍，變成雙爆發，籲內地實施中央屠宰和人雞分隔措施。

港大醫學院公共衞生學院研究助理教授朱華晨表示，華東地區首次爆發H7N9禽流感後，研究人員立即到浙江溫州市、山東日照市和廣東深圳市搜集家禽和環境樣本，其中深圳的樣本無任何發現，不過於山東搜集的五百多個雞隻樣本中，百分之一點四雞隻對H7N9病毒呈陽性反應，而浙江的三百多個雞隻樣本，更有一成四雞隻發現感染新型H7N7禽流感病毒。
朱強調，今次科學家發現的新型H7N7病毒是全新病毒，與之前於荷蘭感染人類、同樣名為H7N7的禽流感病毒完全不同；相反，新型H7N7病毒的基因排序，與造成一百三十五人感染、四十五人死亡的H7N9病毒十分相似，八條基因中有七條完全一樣，相信是同一個洗牌機制下出現兩種病毒。「H7N7和H7N9病毒來自水禽或野鳥身上的溫和病毒，其後病毒經過家鴨感染雞隻，病毒基因多次洗牌，成為具有感染人類能力的H7N9和新型H7N7病毒。」

研究人員之後使用與人類感染和傳播情況相近的雪貂進行動物實驗，證明新型H7N7病毒具備與H7N9病毒相似的傳播能力，而H7N7引致的肺炎比H7N9稍為嚴重，故相信新型H7N7在人類身上可引致更嚴重的肺炎。

在傳播模式方面，呼吸道分泌物包括唾沫是最主要的傳播方法，其次為飛沫傳播和糞便傳播，研究結果印證禽鳥接觸史是大部分人感染H7N9的原因。

發現新型H7N7禽流感的雞場已經關閉，新病毒沒有任何感染人類的記錄。朱說：「究竟H7N7病毒於關閉活禽市場後完全消失，還是如一般流感一樣於夏天變成不活躍，現時沒有證據可以證實，不過現時科家學擔心隨着秋冬來臨，流感會活躍起來，H7N9和新型H7N7都有機會再次爆發。」她呼籲內地政府要繼續維持嚴密的流感監察，實施中央屠宰和分隔不同的禽鳥，嚴防病毒再來。