Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com 
迎接Google電視棒告別傳統遙控器
31. JULY, 2013 

生詞：

1. 趨勢(qū shì): 事物或局勢發展的動向。
例句: 這個股票有下跌的趨勢。

2. 設備(shè bèi): 裝備以供應用，成套的建築或器材。
例句: 新建的體育館設備得很現代化。

3. 缺陷(quē xiàn): 瑕疵；缺點；欠缺；不完美。
例句:他的計畫中最大的缺陷是沒有預測成本欠缺。

4. 模擬(mó nǐ): 對真實事物或者過程的虛擬。
例句: 模擬最初只用於物理、工程、醫學、空間技術等方面。

5. 導航(dǎo háng): 引導某一設備，從指定航線從一點運動到另一點的方法。
例句: 他為汽車安裝了導航系統方便出行時查找路線。

討論：

1. 根據報導，谷歌Chromecast電視棒有什麼缺陷？
2. 你認為谷歌Chromecast電視棒真的能取代傳統的遙控器嗎？


      美國《時代》周刊稱，傳統的電視遙控器已經不再適應當前的視頻發展趨勢，谷歌Chromecast電視棒才是未來的發展方向，並將加速傳統遙控器的消亡。以下為文章內容摘要：當谷歌發布Chromecast電視棒之后，我突然發現，傳統遙控器已經沒有多少支持者了。

      谷歌35美元的Chromecast電視棒允許用戶在電視上播放Youtube、Netflix或Google Play視頻，並可以將手中的iPhone、iPad或Android設備當做遙控器使用。我嘗試過Chromecast，在訪問速度和方便程度上，都好於我家裏的任何一款機頂盒設備。雖然沒有配備專門的遙控器，但絲毫沒有感到不方便。並非所有人都同意我的觀點。對於部分業內人士而言，缺少遙控器和大屏幕界面是一個缺陷。例如，CNet就評論道：“Chromecast將所有的互動任務交給智能手機和平板電腦，其結果就是：沒有屬於自己的一套用戶界面。在不輸出流媒體檔案時，Chromecast只能顯示出非常原始的面和狀態信息，且用戶無法切換至應用，或從電視上選擇任何內容。換言之，不能將Chromecast視為一款獨立的設備，它必須配合智能手機或平板電腦才能使用。”

      “科技博客Daring Fireball創始人約翰•格魯伯(John Gruber)也持類似觀點：“沒有遙控器確實令人討厭，雖然我喜歡通過手機上的應用來控制Apple TV，但我只會在需要輸入密碼，或找不到遙控器的情況下才會這樣做。”沒錯，傳統遙控在在模擬電視時代確實是一個不錯的解決方案，因為那時候換台是用戶唯一的選項。而如今則不同，我們擁有太多的視頻內容來源，傳統遙控器需要盡快被淘汰。現在，終於有一家科技公司開始嘗試取代傳統遙控器。那chromecast又能給我們帶來什麼呢？

      將用戶的智能手機或平板電腦當作遙控器來使用后，通過觸摸屏，用戶可以以一種前所未有的方式來瀏覽視頻、導航菜單、可以快速輸入以進行搜索。看到感興趣的內容時，可以用手直接點擊，而無需再按遙控器上按鍵。
由於智能手機和平板電腦的屏幕易於導航，我們可以在觀看節目的同時獲取更多信息，如其他觀的評價、相關內容的連結等。當用戶想尋找其他內容觀看時，用手機或平板電腦即可操作，因此不會遮擋電視屏幕。