2013年8月17日 星期六

每日普通話 Daily Mandarin Chinese: Everyone elected him as the representative. 大家选他为代表。dàjiā xuǎn tā wéi dàibiǎo.

2013年8月16日 星期五

Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com

網絡教育的“錢途”光明
17. AUG, 2013 

生詞:

1. 盡管(jǐn guǎn): 表轉折之意。
例句: 儘管他個子矮,卻能跳得很高。

2. 單純(dān chún): 獨一;純粹。
例句: 她是我認為最滿意的女孩子,心地單純。

3. 領域(lǐng yù): 意識形態或社會活動的範圍。
例句:他在藝術領域有很高的成就。

4. 高調(gāo diào): 聲調或口吻太高。
例句: 他這個就愛唱高調

5. 光明(guāng míng): 明亮的,比喻正義或有希望。
例句: 瓦楞上已經雪白,房裏也映得較光明。

討論:

1. 根據報導,Chegg是怎麼轉型的?
2. 請問你如何看到網路教育的前景?

新浪網報導由前雅虎首席運營官丹‧羅森維格執掌的在線教育企業Chegg正式在美提交IPO申請。大洋對岸,中國網購大佬淘寶進軍網絡教育成為這個夏天最熱的話題之一,在這一全新領域迎接淘寶的競爭對手,還有搜索巨擘百度。業界認為,盡管短期尚未看到明顯的“賺錢效應”,但從長期來看,在線教育在中國的發展前景仍相當看好。

2005年創立的Chegg最初被稱為“教科書版Netflix”,後者是一家在線影片租賃商。2010年,前雅虎首席運營官丹‧羅森維格加入了Chegg公司,出任公司CEO。上任後,羅森維格開始推動Chegg轉型,從一家單純的“出租教科書的企業”轉型為數字和在線教育平台。期間,Chegg收購了一批小型企業,涉及電子教科書、在線家庭作業輔導以及在線教育咨詢等領域。在截至今年6月的半年里,Chegg的營收增長了26%,達1.17億美元。這也幫助該公司將虧損額從一年前的3190萬美元縮小至2120萬美元。看好Chegg前景的人士認為,隨著教育產業不斷增長,加上學雜費、教科書費用持續上升,大量需要接受高等教育的學生都開始轉向諸如Chegg公司開發的Student Hub等成本更低的在線教育平台。

最近,中國網絡零售巨頭淘寶高調宣布,將正式進軍網絡教育培訓領域,推出“淘寶同學”在線教育服務。此外,網易、優酷等也開始介入在線教育業務。

國內搜索行業龍頭百度已推出獨立二級域名百度教育,進軍網絡教育的信號強烈。
華爾街日報日前撰文稱,在中國這樣一個對教育“癡迷”的國家,網絡教育的“錢途”光明。



每日普通話 Daily Mandarin Chinese: Please say again. 请你再说一遍。qǐng nǐ zàishuō yíbiàn. www.e-Putonghua.com

2013年8月15日 星期四

Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com 

李英愛被任命韓國和朝鮮的和平大使
16. AUG, 2013 

生詞:

1. 和平(hé píng): 非暴力的;不通過戰爭方式的。
例句: 國家在和平穩定的前提下,才能發展經濟。

2. 部署(bù shǔ): 處理;料理。
例句: 炮兵的部署已標明在這張地圖上。

3. 橫貫(héng guàn): 橫著穿過去。
例句: 隴海鐵路橫貫我國中部。

4. 講述(jiǎng shù): 敘述或講解。
例句: 老人在和他的那些朋友們講述自己的滄桑經歷。

5. 形象(xíng xiàng): 形狀;樣子。
例句: 這位街頭藝術家標新立異的形象,引來路人的圍觀。

討論:

1. 根據報導,京畿道政府找李英愛擔任宣傳大使的原因是?
2. 請問你怎麼看待李英愛擔任形象宣傳大使?

中評社香港報導韓國女藝人李英愛13日出席在京畿道漣川郡龍江橋舉行的DMZ和平大使委任儀式,正式被任命為了DMZ和平大使。

據中國廣播網消息,DMZ是Demilitarized Zone的縮寫,指韓國和朝鮮雙方為禁止軍隊的駐扎,部署武器,設置軍事設施而設定的非軍事化區,橫貫朝鮮半島中間地帶。李英愛曾出演的《共同警備區JSA》就是講述了發生在DMZ上的故事。

京畿道政府相關負責人表示,他們希望通過李英愛擔任DMZ形象宣傳大使,讓更多的人知道並了解DMZ。


每日普通話 Daily Mandarin Chinese: It is cool in summer and warm in winter here. 这里冬暖夏凉。zhèli dōng nuǎn xià liáng. www.e-Putonghua.com

2013年8月14日 星期三

Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com 
朱鎔基熱
15. AUG, 2013 

生詞:

1. 風格(fēng gé): 具有獨特於其他人的表現,打扮,行事作風等行為和觀念。
例句: 這是一座具有中國古典建築風格的房子。

2. 高效(ɡāo xiào): 效能高;效力大。
例句: 這是種被稱為88-1型的新型高效節能保溫材料。

3. 啟迪(qǐ dí): 開導;啟發。
例句: 他再三強調了形象思維的重要性,對於一切文學工作者都是很有啟迪意義的。

4. 勇往直前(yǒng wǎng zhí qián): 比喻自身充滿勇氣,不懼怕一切。
例句: 他的那種勇往直前、大無畏的精神令他戰勝了無數困難。

5. 品格(pǐn gé): 品性;性格。
例句: 品格是一個人的基本素質,它決定了這個人回應人生處境的模式。

討論:

1. 根據報導,朱鎔基的新書給人印象最深的是什麼?

2. 請問你認為朱鎔基熱能夠為中國社會的風氣帶來一些轉變麼?

成報報導最近社會又會掀起一番「朱鎔基熱」,因為其新書中有很多首次公開的猛料,其中可見朱總的風格與魅力。縱觀此書,讓人印象最深的有三個方面,朱總在上海強調「高效」、「廉政」,還有這個過程他體現出來的品格。

關於「高效」,其中有一個關於質量管理,當地有來信反映「桑塔納」轎車零部件國產化工作中,某些領導片面追求指標、弄虛作假的問題。朱鎔基當時就批示說:「此風絕不可長。如屬實,要『殺』一儆百,不惜『犧牲』。為了說清楚,他又在後面小字註明:「殺」是嚴厲的處分,直至免職;「犧牲」是推倒重來。更有意思的是,他後面的「殺」字是繁體「殺」。

「廉政」,朱鎔基當時批評的官僚主義,對當下作風建設也頗有啟迪。朱鎔基當時就批示,「嗚呼上海,不改革,要完蛋。」在另外一個場合,他說「你自己吃吃喝喝,接受人家送禮請客,講交情、關係,你敢得罪人嗎?所以,我們應該扶持和鼓勵正氣,一定要壓到這個邪氣。大家都來根據黨性、黨的原則辦事情,絕對不能講情面、講關係,不要怕得罪人。」「不許讓自己的子女、親屬到處去搞關係。這也是以權謀私,對群眾的影響是很壞的。」

幾年以後,人們可能更熟悉朱鎔基講過:「我這裏準備了一百口棺材,九十九口留給貪官,一口留給我自己。」還有,「不管前面是地雷陣還是萬丈深淵,我都將勇往直前,義無反顧,鞠躬盡瘁,死而後已。」

在2000年全國「兩會」閉幕時的記者招待會上,朱鎔基說:「我只希望在我卸任以後全國人民能說一句,他是一個清官,不是貪官,我就很滿意了。那麼再看開一點說,朱鎔基還是辦了一點實事,哎呀,我就謝天謝地!」

另外,值得一提的是他的品格,且不說其他的,最近幾年他出版了三本書,從《朱鎔基講話實錄》到《朱鎔基答記者問》,再到最新的這一冊,前兩部書發行量都有上百萬冊。而對於一個作者而言,其稿費收入也可見一斑。但朱鎔基之前就明確表態,不管稿費多少,自己不拿一分錢,全部捐出去。知情人士跟筆者透露,這幾本書的稿費超過4000萬元,已經成立一個基金,主要資助貧困孩子。


每日普通話 Daily Mandarin Chinese: He is fine. 他挺好的。tā tǐng hǎo de. www.e-Putonghua.com