Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
白俄羅斯將建全國視頻監控系統
07. DEC, 2013 

生詞：

1. 領袖(Lǐngxiù): 國家、政治團體、群眾組織的最高領導人。
例句: 那位領袖對難民的困境很擔憂。

2. 穩定(Wěndìng): 穩固安定；沒有變動。
例句: 他認為失業會引起社會不穩定。

3. 簽署(Qiānshǔ): 在檔、條約、憑證等上簽字。
例句: 如果他簽署了那份協議書, 他就會受到束縛。

4. 打擊(Dǎjī): 採取強硬措施反擊。
例句: 警方現在使用電腦打擊犯罪活動。

5. 侵權(Qīnquán): 是一種侵害他人權益的行為。
例句: 仿造名牌是一種侵權行為。

討論：

1.白俄視頻監控系統的建立有哪些益處？
2.你能說說對本則新聞的看法嗎？

新華網報導據俄羅斯“商業領袖”新聞網11月29日消息，白俄總統簽署命令，將在白俄全境建立監控系統，保證社會穩定。

當地時間11月28日，白俄羅斯總統簽署一項命令，將在全國建立視頻監控系統，以維護社會秩序的穩定。據白俄羅斯國家新聞辦公室發言人表示，該項目的實施將有助于2014年世界冰球錦標賽舉行期間的安保工作。

報道中還指出，白俄視頻監控系統的建立，將有助于其政府預防、調查犯罪行為，打擊各種侵權行為，以及在第一時間處理緊急突發事件。

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
港大造出全球首個人造心臟
06. DEC, 2013 

生詞：

1. 捐贈(Juānzènɡ): 指沒有索求地把有價值的東西給予別人。
例句: 這筆錢是世界各地捐贈的。

2. 提煉(Tíliàn): 用化學或物理方法使從中提取所要的東西。
例句: 他們從礦石中提煉出黃金。

3. 不彰(Bùzhāng): 不明顯,不顯眼。
例句: 他的真姓名周仲偉反而因此不彰。

4. 估計(Gūjì): 對事物做大致的推斷。
例句: 我可以粗略估計一下你所需要的木材量。

5. 移植(Yízhí): 將身體的某一部分,通過手術遷移到特定部位。
例句: 她做了心臟移植手術，這是為挽救她的生命而作的最後一次努力。

討論：

1.什麼原因令心臟病成為香港第三號殺手？
2.你對“死後捐贈人體器官”給有需要的人有什麼看法？

新華網報導因為缺乏器官捐贈，加上細胞療法尚未成熟，令心臟病成為香港第三號殺手。由香港大學牽頭的研究團隊研究出數項專利技術，可以一個萬能幹細胞大量提煉出80個心肌細胞，5年內可望臨床應用，幫助病人修復壞死的心肌細胞。團隊更成功造出世上首個體積如手指頭大小的人類人造心臟作藥物測試，並已測試30至50種有毒性的藥物，期望明年可測試3000以至更多種藥物。

據香港大公報報道，由港大牽頭的研究團隊于2011/12年度獲港府研資局第一輪“資助主題研究計劃”6000萬元資助，研究用萬能幹細胞復制人類心臟。港大幹細胞及再生醫學研究總監李登偉指出，心肌細胞組成的一種肌肉組織，因衰老或疾病死亡的心肌細胞不能再生。團隊的一大研究重點就是以萬能幹細胞大量提煉心肌細胞，再將研究轉化為臨床應用，協助心臟病患者修復壞死的心肌細胞。

李登偉指出，10年前1000個萬能幹細胞只可提煉出3個心肌細胞，現時最先進的技術亦只能2個萬能幹細胞提煉出一個心肌細胞，效率不彰。團隊現已研究出數項專利技術，以1個萬能幹細胞大量提煉出80個心肌細胞。團隊更成功造出世上首個體積如手指頭大小的人類人造心臟。不過，李登偉估計，若要將心肌細胞轉化為臨床應用，幫助病人修復壞死的心肌細胞，應要5年時間左右。

現時，團隊制造的人類人造心臟雖未能直接移植予人類，但可用作進行藥物測試。李登偉表示，以有人體細胞的人造心臟試藥可有效測試藥物對人類心臟會否有毒性，同時可參考測試結果，改善藥效。此外，由于一個人的皮膚或血細胞可提煉出萬能幹細胞，再提煉出心肌細胞，故藥物測試可望循個人化方向發展。團隊已測試30至50種有毒性的藥物，期望明年可作藥物係列測試，測試200、1000以至3000種藥物。

Share today article ( www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
“科學家研修補機制令電池更耐用
05. DEC, 2013 

生詞：

1. 修補(Xiūbǔ): 修理破損之物使之完好。
例句: 人體組織在一定程度上是能自行修補和 自行恢復的。

2. 輕巧(Qīngqiǎo): 輕便靈巧。
例句: 比起其它競爭產品, 我們的比較輕巧。

3. 膨脹(Péngzhàng): 由於溫度升高或其他因素，物體的長度增加或體積增大。
例句: 金屬受了熱就會膨脹。

4. 明顯(Míngxiǎn): 能夠很容易被覺察到;可以充分觀察到。
例句: 東西方文化之間存在著明顯的差異。

5. 延長(Yáncháng): 時間上使更長;延期;拖長。
例句: 假期延長，工作周就縮短了。

討論：

1.矽做的電極有哪些好處？
2.假如這款新電極推出了，你會使用嗎？

Now新聞報導不少人都嫌手機充電池不夠耐用，美國史丹福大學的團隊在電池研究取得突破，令到用矽做的電極可以自我修補，即使反覆充電過百次，電量幾乎沒有減少。

現時我們生活中，不可缺少的手提電話、平板電腦，裡面都會用到可以反覆充電的鋰離子電池。由於這種電池非常輕巧，而且儲電能量高，應用最為廣泛。電動車，甚至波音最新的787客機，都是用它來儲存電力。

不過鋰離子電池不單成本高，而且會自我衰老，一粒電池平均充電500至1000次，就會失去儲電能力，需要更換。

不少科學家一直尋找辦法克服，其中改用矽來做電極，除了進一步減輕電池重量，更可以儲存更多電力，成為近年研究重點。

矽電極有個毛病，就是充電後會好像氣球般大幅膨脹，面積可以大過未充電前的兩倍。加上矽本身相當脆弱，一脹一縮會令矽電極出現裂縫，很快就不可以再用。

由華裔女教授鮑哲南領導的美國史丹福大學團隊，在這方面的研究取得突破，他們在矽電極外圍包上一層稱為「人工電子皮膚」的聚合物。

雖然這種聚合物結構較弱，不過當它數縮後，會重新連在一起，幫助矽電極修補裂縫。從顯微鏡的影像看到，經過加工的矽電極，數小時後裂縫明顯縮小。
研究團隊測試過使用矽電極的鋰離子電池，即使反覆充電100次，儲電量幾乎完全沒有減少，結果令人鼓舞。

科學家認為，新的鋰離子電池要達致商用，即是能夠反覆充電數百至數千次的標準，還需要一段時間，但要克服當中的問題並不困難，相信不久將來，我們就有機會一粒怎樣用都不會壞的充電池，亦間接延長手提電話、電動車的壽命。

Share  today  article by  blog.e-Putonghua.com  &  www.e-Putonghua.com 

"普京：烏克蘭的抗議不是革命（政治）"

4.Dec, 2013 

生詞：

1. 抗議(Kàngyì): 都某事表示強烈反對。

例句: 他們試圖強迫我和他們一同抗議。

2. 撼動(Hàndòng): 搖動；震動。

例句: 自由落地般的需求下跌撼動了日本汽車工業。

3. 示威(Shìwēi): 指有所抗議或要求而顯示自身威力的集體行動。

例句: 示威群眾的怒吼震天動地。

4. 驅散(Qūsàn): 趕跑；驅逐。

例句: 槍聲驅散了鳥兒。

                                           

5. 平息( Píngxī): 平靜或靜止。

例句: 他的憤怒終於平息了。

討論：

1.烏克蘭近日的抗議活動因為何事而發動的？

2.就此事你有何看法？

                      

俄羅斯總統普京2日在亞美尼亞首都埃裏溫說，目前發生在烏克蘭的大規模抗議不是革命，而是反對派為2015年大選組織的破壞活動。

據俄新社報道，普京當天在與亞美尼亞總統薩爾基相共同舉行的記者會上表示，烏克蘭近日的抗議活動與烏歐關係的關聯不大，而是烏克蘭國內的政治進程，反對派希望以此撼動烏克蘭合法 政權的統治地位。

普京說，烏克蘭的抗議活動經過嚴密組織，這不是為今天而準備，而是他們（反對派）為參加2015年烏總統大選做準備。普京表示，俄羅斯希望烏克蘭局勢恢復平靜，並重申尊重烏克蘭人民的選擇。

烏克蘭政府11月21日宣佈暫停與歐盟簽署聯繫國協定的準備工作，引發國內親歐民眾不滿，隨後烏國內爆發自2004年橙色革命以來最大規模的示威活動。烏克蘭特警11月29日夜晚至30日淩晨強行驅散獨立廣場的集會者，造成40餘人受傷。12月1日以來，示威者衝擊總統辦公廳，包圍政府大樓，並佔領基輔市政府大樓，一系列活動造成上百人受傷。

俄羅斯觀察人士認為，烏克蘭的抗議活動未必會導致政治劇變，烏政府雖然可能無法迅速平息抗議，但俄羅斯可能給予的支持將有助於避免局勢失控。抗議事件事實上開啟了2015年烏克蘭總統大選的前奏。

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
廈門鎮海路進行地鐵建設的地質勘探
03. DEC, 2013 

生詞：

1. 陸續(Lùxù): 先後相續不斷。
例句: 系列文章還將在以後陸續推出。

2. 起點(Qǐdiǎn): 開始的地點或時間。
例句: 這篇文章成了我們展開討論的良好起點。

3. 海堤(Hǎidī): 抵擋太平洋的堤壩。
例句: 波濤拍打著海堤發出巨大的撞擊聲。

4. 投入(Tóurù): 使處於某種運營的狀態。
例句: 新機場現在可全面投入運營。

5. 根本(Gēnběn): 事物的根源或最主要的問題。
例句: 解決問題最好的方法應當從根本上考慮，而不是盲目地聽取別人的意見。

討論：

1.你能概括地說一下廈門地鐵的設計？
2.你認為地鐵的開通，會成廈門吸引更多的遊客的原因之一嗎？

新華社報導廈門市地鐵辦在十一月十三日召開新聞協調會表示，廈門市首條地鐵線路近期陸續開工建設，廈門將迎來“軌道交通時代”。

據廈門市地鐵辦介紹，廈門地鐵一號線沿城市重要的南北向發展軸建設，起點在廈門島內的鎮海路，途經文園路、湖濱中路、湖濱南路、嘉禾路出島；在高集海堤、集杏海堤則探出地面，以高架和地面方式跨海；過海後重新進入地下，沿杏錦路、誠毅大街、規劃中的珩山路，最終到達廈門北站北廣場。

廈門地鐵一號線全長三十點三公里，從鎮海路至廈門北站，全程設二十四座車站，計劃二○一七年建成投入試運行。

根據設計，廈門地鐵一號線車輛採用六輛編組，可載客約一千四百人，全程通行時間約為五十分鐘。

廈門市地鐵辦表示，地鐵一號線將從根本上改變城市的交通結構和通行效率。

Share today article ( http://blog.e-Putonghua.com/ & www.e-putonghua.blogspot.hk) By www.e-Putonghua.com 
索尼發布全球最輕薄電子紙4.8mm
02. DEC, 2013 

生詞：

1. 採用(Cǎiyòng): 採納應用。
例句: 公司決定採用這一計畫,以圖挽回敗局。

2. 柔韌(Róurèn): 柔軟而有韌性。
例句: 這些編織精美的籃子是用柔韌的雲杉嫩樹根編成的。

3. 感應(Gǎnyìng): 因受外界影響而引起相應的反應。
例句: 自然界現象對於人間情緒有種種不同的感應,我以為月亮引起的感應多半是消極。

4. 編輯(Biānjí): 指對作品等進行再次編寫,是一種工作，也是一類職業身份。
例句: 他認真地編輯了一本詩集。

5. 延續(Yánxù): 照原來的樣子繼續下去。
例句: 他們的友誼延續了好幾十年。

討論：

1.描述一下索尼“DPT-S1”電子紙特點？
2.請設想一下，該產品有可能應用在生活當中那一部分？

據RecordJapan網站11月7日報道，索尼公司7日正式發布了旗下首款A4規格電子紙終端產品“DPT-S1”，該電子紙設備螢幕尺寸為13.3英寸，索尼表示這是一款在全球9英寸以上的移動設備中最輕薄的產品，預計將於12月3日發售，售價9.8萬日元(約合人民幣6000元)。

索尼“DPT-S1”電子紙採用了電子墨水公司(E Ink)生產的柔韌電子紙“E Ink Mobius”，並結合索尼獨有的技術在塑膠基板上製作出高精細TFT螢幕。產品螢幕尺寸為13.3英寸，相當於A4紙大小，解析度為1200×1600，黑白顯示，支持16檔灰度調節。產品支援無線LAN(IEEE 802.11b/g/n)，可通過網絡共用檔資源，電子紙螢幕採用了光學和電磁感應觸控技術，可通過配備的電子筆進行書寫，同時也支援觸屏操作，電子文檔保存為PDF格式。

該產品重約358g，薄6.8mm，最薄處僅4.8mm，內置有4GB存儲空間，實際可使用空間約2.8GB，支援microSD卡擴展，內置鋰離子充電電池，USB充電需3.5小時，AC電源充電需2.5小時，滿電且無線Wi-Fi關閉狀態下最長可使用3個星期，無線Wi-Fi開啟狀態下最長約2小時，內置電子紙張數約為2萬4000頁。

編輯評論：根據索尼官方發布的資訊，其研發該產品旨在創造出一種全新的高效率學習、工作方式，今後可適用於紙張需求量較多的企業、學校等機構。

要安全、選Windows 8，它強化了Windows Defender安全方案，保護用戶遠離所有類型的惡意軟件；要相容、選Windows 8，它支持之前windows所有格式檔，讓你升級係統零憂慮；要體驗、選Windows 8，觸屏、傳統兩種操作模式自由切換，Metro介面直觀好用、傳統介面延續經典。