Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 索尼社長斥網絡攻擊邪惡

生詞：

1.首度(Shǒu dù):開端。
例句：英國神秘裸體村首度公開日常生活照。

2.爭議(Zhēng yì):爭論。
例句：對於這個人，大家還是有爭議的。

3.攻擊(Gōng jī):發起或發動進攻。
例句：天空劃過幾顆紅色的信號彈，攻擊開始了。

4.言論(Yán lùn):言詞；發表的議論或意見。
例句：國家提倡言論自由。

5.驕傲(Jiāo ào):自豪。
例句：我們以我們的祖國有這樣的英雄而驕傲。

討論：

1.請問你瞭解網路病毒有哪些種類嗎？
2.請你談談避免遭受網路攻擊可以採取哪些措施？

---

        索尼社長平井一夫(Kazuo Hirai)5日首度在公開場合，提到導致具爭議的喜劇「名嘴出任務」(The Interview)取消上映的網絡攻擊，是一起「陰險邪惡」的攻擊。

        平井一夫感謝支持者在公司面臨極具破壞力的網絡攻擊時，與公司站在一起，這些支持者包括員工和看過最終還是在戲院上映的「名」片觀眾。

        平井一夫在記者會中表示：「言論自由、表達自由、集會自由，這些都是索尼和我們娛樂事業的重要生命線。」

        這是他首度在公開場合，針對索尼影業遭駭客攻擊置評。拉斯維加斯消費電子展(CES)將於當地時間6日展開。

        平井一夫說：「罪犯用勒索的方式攻擊索尼，我們為共同對抗他們的盟友感到驕傲。」

        他又表示，索尼員工「無疑是我們所知近代歷史中，最陰險邪惡的網絡攻擊之一的受害者」。

        根據平井一夫，現在美國有580家獨立戲院播映「名」片，另外還有線上平台。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 「日本一」成交價跌至29萬

生詞：

1.拍賣(Pāi mài):商業中的一種買賣方式。
例句：現在皮皮商店要拍賣這許多貨，貨色都是最上等的。

2.高峰價(Gāo fēng jià):最高點或最高部分的價格。
例句：北京地鐵高峰價或提至4元。

3.連鎖(Lián suǒ):一環扣一環，連續不斷。
例句：中國連鎖經營協會於1997年在民政部註冊成立。

4.想像(Xiǎng xiàng):設想。
例句：這一切沒有想像的那麼糟。

5.轟動一時(Hōng dòng yī shí):引起一時極大注意的。
例句：雜耍演員帶回來了一項轟動一時的絕技。

討論：

1.請問你喜歡日本料理中的哪些菜品？
2.請你談談除了封海禁捕外還有哪些措施有助於保護海洋生物？

---

        星島日報報道日本東京築地市場1月5日早上舉行新年第一場藍鰭吞拿魚拍賣，來自青森縣的一百八十點四公斤（三百八十磅）藍鰭吞拿王（「日本一」），以四百五十一萬日圓（約二十九萬港元）成交，較前年的歷史高價一億五千五百四十萬日圓，以及去年的七百三十六萬日圓大幅回落，僅約為高峰價的百分之三。

         連鎖壽司店「壽司三味」連續四年投得「日本一」，喜代村公司的六十二歲社長木村清說，沒想到今年的價格比想像中便宜，但形容這條藍鰭吞拿魚肉質最佳，形狀好，脂肪分布平均，是最上等的。拍下的吞拿魚切割後，供應給「壽司三味」全國分店。

        在二○一三年，喜代村以一億五千五百四十萬日圓的天價，拿下新年首拍，創一九九九年有統計以來的最高紀錄， 轟動一時。

        但去年未出現高價競拍的場面，因為去年開始，香港的板前壽司店退出高價競標活動，使到最高價回落至七百三十六萬日圓。到今年，成交價進一步下跌。

        市場人士指出，成交價下跌的另一個原因，是今年日本北岸對開的藍鰭吞拿數量增加。

        由於日本、中國內地和香港需求大增，近年全球藍鰭吞拿數量大減，引起環保組織關注，甚至呼籲國際社會禁止捕撈。

        築地市場因設施老舊，計畫明年十一月搬遷到東京江東區豐洲的新市場。今早築地市場舉行的競標儀式一開始，首先由業者致詞談到新年的展望說：「市場遷移是一百年才一次的大事業，我們要負責完成才行。」

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 李克强：希望微眾银行能殺出一條路

生詞：

1.普惠金融(Pǔ huì jīn róng):指能有效、全方位為社會所有階層和群體提供服務的金融體系。
例句：十八屆三中全會決議提出：要發展普惠金融。

2.殺出(Shā chū):拼出、闖出。
例句：這可真是半路殺出個程咬金啊！

3.倒推(Dào tuī):倒著分析推理、解決問題。
例句：我們要學會用倒推的策略解決問題。

4.吃螃蟹(Chī páng xiè):代指敢於探索。
例句：第一個吃螃蟹的人是很令人佩服的。

5.創意產業(Chuàng yì chǎn yè):指透過創意來推動經濟發展的產業。
例句：他有興趣參加北京國際文化創意產業博覽會。

討論：

1.請問你會選擇微眾銀行的金融服務嗎？
2.請你談談傳統金融行業未來的改革趨勢。

---

        國務院總理李克強今午在視察深圳前海微眾銀行的時候表示，希望銀行在普惠金融的發展方面，不僅自己能殺出一條路來，而且能為其它企業提供經驗，現在希望用微眾銀行的方式來倒推傳統金融的改革。

        李克強又說：「你們是第一個吃螃蟹的，政府要創造條件，給你們一個便利的環境，溫暖的春天。」

        這是李克強上任國務院總理以來首次到訪深圳，在視察期間，他鼓勵企業用自己的方式倒推傳統金融改革，將國際先進理念與本地需求結合，發展創意產業。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 朝鮮黑客借瀋陽IP襲擊

生詞：

1.攻擊(Gōng jī):發起或發動進攻。
例句：天空劃過幾顆紅色的信號彈，攻擊開始了。

2.偵察(Zhēn chá):探查摸清對方有關情況。
例句：想辦法偵察一下他們在搞什麼科研專案。

3.瀋陽(Shěn yáng):遼寧省省會。
例句：瀋陽為東北地區最大的綜合性工業城市。

4.肇事者(Zhào shì zhě):直接引發事故的人。
例句：司機扶起摔倒老人被誣肇事者監控錄影還原真相。

5.關鍵(Guān jiàn):比喻事物最關緊要的部分。
例句：這裡面有一個關鍵性的問題，就是作品應該有盪氣迴腸的感人力量。

討論：

1.請問你覺得怎樣才可以避免駭客的網路攻擊？
2.請你講下所謂駭客是如何定義的？

---

        星島日報報道日本「共同社」獲悉，據分析索尼在美電影子公司索尼影視娛樂公司（SPE）遭網絡攻擊事件中，該公司高層收到的部分威脅郵件是由朝鮮情報機構偵察總局的黑客，使用中國瀋陽的IP地址發送的。了解美國聯邦調查局（FBI）搜查狀況的外交相關人士透露了這一消息。

        FBI確定朝鮮是索尼黑客事件的肇事者。據有關人士稱，已找到有力證據證實了朝鮮的具體參與。IP地址相當於網絡地址，美方可能已要求中國政府提供該IP地址的相關信息，凸顯出中方的合作是阻止朝鮮網絡攻擊的關鍵。

        另外，FBI發出新警告，指美國有線新聞網絡（CNN）和其他新聞機構可能成為黑客下一個要攻擊的目標。早前高調地承認襲擊索尼影業的黑客組織「和平守護者」在網上發出一段耐人尋味的訊息，內容說：「CNN進行的調查太出色了，你們可能會親眼見到我們會做甚麼。」

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 英科學家研火星種菜

生詞：

1.種菜(Zhòng cài):種植蔬菜。
例句：我愛菜園網是國內最大最專業的陽臺種菜學院。

2.據悉(Jù xī):根據報導。
例句：據悉，明年安徽衛視將輪番播出熱門韓劇《繼承者們》。

3.團隊(Tuán duì):是指為了實現某一目標而由相互協作的個體所組成的正式群體。
例句：團隊協作是一種為達到既定目標所顯現出來的自願合作和協同努力的精神。

4.可行(Kě xíng):行得通；可以實行。
例句：只有最簡單型的利用是可行的。

5.大膽(Dà dǎn):不畏怯，有勇氣。
例句：一夥清教徒于1620年大膽地在普利茅斯定居下來。

討論：

1.請問你覺得在火星上種菜成功的可能性有多大？
2.請你講下人類如果在火星上生活最大的困難是什麼？

---

        星島日報報道英國科學家宣布，計畫在火星上種菜，並將把生菜成長的過程照片傳回地球。據悉，南安普敦大學研究員計畫在火星上的溫室栽種生菜，領導該計畫的女科學家盧卡拉堤指：「要居住在另一個星球，我們需要能在那裏種植食物，過去從未有人在火星種過植物，我們希望成為第一個能做到的團隊。」

        該計畫被納入二○一八年火星一號登陸器（Mars One）火星登陸計畫內，盧卡拉堤說，在火星上種菜技術上是可行的，但的確是很大膽的計畫。至於植物成長不可或缺的二氧化碳，科學家擬從火星的大氣取得，經過處理後再送進溫室。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 大中華區宜居城市 澳門排第1

生詞：

1.醫療(Yī liáo):疾病的治療。
例句：白求恩同志是個醫生，他以醫療為職業，對技術精益求精。

2.標準(Biāo zhǔn):衡量事物的準則。
例句：實踐是檢驗真理的標準。

3.宜居(Yí jū):適合居住。
例句：宜居城市建設是城市發展到後工業化階段的產物。

4.慣例(Guàn lì):通常方法；習慣做法。
例句：下午回到了家，按慣例，晚飯應該在家吃的。

5.無緣(Wú yuán):沒有緣分。
例句：正是無緣對面不相逢，有緣千里能相會。

討論：

1.請你分別談下對上榜城市的印象？
2.請問你選擇居住城市時首先考慮哪些因素？

---

        新加坡國立大學調查排行大中華地區10大宜居城市，港、澳都入榜，台北市排第6名，其餘7個城市均為大陸城市，但北、上、廣、深無一入榜，倒是山東跟江蘇各有3個城市進入前10；這個排行榜以經濟收入、社會參與、醫療便利等5項指數為評分標準。

        前10名城市依序為澳門、威海、香港、煙台、廈門、台北、濰坊、南通、常州和南京。跟以往各研究單位所做的「宜居城市」排行榜有很大差異，比如過去在不同宜居城市排行經常上榜的杭州、成都、三亞等城市無一進入前10名，至於北京、上海、深圳、廣州等常住人口超過千萬的一線城市，照慣例也都無法進入前10名。

        新加坡《聯合早報》網站29日報導，新加坡國立大學李光耀公共政策學院亞洲競爭力研究所針對100個大中華城市進行城市宜居指數研究。該所所長陳陳光炎分析，大陸一線城市表現欠佳主要是因為政府管理效能及城市治安工作未達市民預期。北京排名第44位、上海第31位、深圳第35位，而廣州是四大城市中表現最差的，排第67位。

        另外，2014亞太城市建設與發展峰會組委會所發布的網路投票評選結果，北、上、廣、深也與大陸「十大生態宜居典範城市」無緣。生態宜居典範城市採網絡投票，網友票選前10名分別是廈門、南京、桂林、昆明、大連、貴陽、蘭州、烏魯木齊、臨沂和達州。

        陳光炎在總結報告時指出，大中華宜居城市的調查研究，將宜居性具體化為五大類別，希望有利於政府制定公共政策時，更有針對性地提高人民的福利和生活水準。

        亞洲競爭力研究所另一位所長陳企業說明研究報告所採用的五大類別的特點：經濟活力與競爭力強調的是居民的收入水準及收入增長率；國內安全與穩定包含法律和秩序的維護、自然災害的緩解及國家對戰爭的阻止等指標；社會文化狀況採用的指標包括交通便利、醫療保健、教育、對不同宗教信仰的接受程度、參與文化藝術活動的機會；政治管理更重視的是政府的治理能力以及效能，而不以人權、民主作為指標。

        亞洲競爭力研究所是在28日於北京釣魚台國賓館舉行的2014亞太城市建設與發展峰會上首次深入解析「2014年大中華宜居城市指數」研究報告結果。

        峰會由大陸國務院國資委新聞中心、《城市建設》雜誌社、國際綠色產業合作組織和中國國際經濟合作發展局主辦。世界銀行和新加坡國立大學李光耀公共政策學院亞洲競爭力研究所是特邀單位。

Chinese Mandarin Putonghua Study by www.e-Putonghua.com 世上最老連體雙胞胎 赴迪士尼歡度63歲生日

生詞：

1.連體嬰(Lián tǐ yīng):指單卵性或單合子性雙胞胎身體上某一部分相連的現象。
例句：你瞭解連體嬰兒是怎麼形成的嗎？

2.心態(Xīn tài):心理狀態。
例句：生命需要陽光，其實心態更需要陽光。

3.慶祝(Qìng zhù):為共同的喜事而進行某些活動表示高興或紀念。
例句：祖父和父親為了他的婚禮特別在家裏搭了戲臺演戲慶祝。

4.難以成行(Nán yǐ chéng xíng):指某件事難以組織、有結果。
例句：全球徵收銀行稅難以成行。

5.馬戲團(Mǎ xì tuán):進行馬戲表演的團體組織。
例句：義大利一個馬戲團的兩隻狗被警方沒收了，理由是它們被塗成了黑白兩色冒充熊貓。

討論：

1.請問你認為連體人最大的困惑是什麼？
2.請你講下所謂生活幸福的標準有哪些？

---

        美國一對連體兄弟可望打破世界紀錄，以63歲之齡成為最年長的連體嬰，日前，為保持年輕心態，還特地到佛羅里達州的迪士尼樂園慶祝。

        英國《每日郵報》報導，美國俄亥俄州的連體雙胞胎羅尼與唐尼（Ronnie and Donnie Galyon）在10月28日歡度63歲生日，他們的哥哥吉姆（Jim Galyon）和其妻還帶兩人遠赴佛州迪士尼樂園慶祝。

        因羅尼與唐尼腰部以下相連，長期行走或站立都不方便，長途旅行更是難以成行，因此吉姆自信地說，這是連體兄弟一輩子的夢想，「兩人一定會喜歡」。

        連體兄弟過去在馬戲團表演雜耍，在美國及中、南美洲巡演，於1991年退休，目前與哥哥吉姆一家住在一起。日前在歡慶耶誕時，吉姆更感性的說，我們滿懷感激，羅尼與唐尼健康的活到現在。

        報導指出，雖然可確定羅尼與唐尼已打敗紀錄保持人義大利的連體兄弟吉柯莫與吉凡尼（Giacomo and Giovanni Battista Tocci），成為最年長的連體嬰，但目前金氏世界紀錄尚未頒發相關證明。