2013年8月5日 星期一
2013年8月4日 星期日
.jpg)
Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
港新澳教育相互借鏡
05. AUG, 2013
生詞：
1. 借鏡(jiè jìng): 比喻參考和吸取別人的經驗教訓。
例句: 人目短於自見，故借鏡以觀形。
2. 訪問(fǎng wèn): 通過交談獲取資料。
例句: 通過這次訪問，我們對他的認識加深了。
3. 進修(jìn xiū): 多指暫時離開職位，參加一定的學習組織。
例句:由於認識到自己的不足，他決定參加培訓課程進行進修。
4. 議題(yì tí): 會議討論的題目。
例句: 議程中尚有 中 菲 兩國間之經濟合作問題，此外一議題未公佈。
5. 探訪(tàn fǎng): 看望；訪問；採訪。
例句: 她专程去探访他的母亲。
討論：
1. 根據報導，這次的官式訪問時就什麼議題交換意見的？
2. 請問你如何看待這一教育上的三地交流？
華香港政府新聞網發佈教育局局長吳克儉表示，香港、新加坡及澳洲在教育方面有很多共同目標，三地可以就不同的優勢互相分享及借鏡。三地會就各項教育議題，特別是幼稚園教育、師資培訓及發展區域教育樞紐等事宜，繼續交換意見及資訊。
吳克儉今天（8月2日）繼新加坡之後，總結第二站在墨爾本的官式訪問行程。他表示，香港、新加坡及澳洲可以就不同的優勢互相分享及借鏡，從而為學生、社會及未來提升教育服務及設施。
他表示，香港、新加坡及澳洲在教育方面有很多共同的目標，除了致力為本地居民提供優質教育，亦為來自世界各地的學生提供交流及進修的機會，三地可以就不同的優勢互相分享及借鏡。
吳克儉表示，在這次官式訪問之後，三地會就各項教育議題，特別是幼稚園教育、師資培訓及發展區域教育樞紐等事宜，繼續交換意見及資訊。
他今天率領代表團探訪早期學習中心，了解優質幼兒教育服務。代表團隨後探訪特殊學校Diamond Valley Special Development School，考察其及早介入服務、家庭為本模式，以及專為智障學童而設計的學習活動等。
2013年8月3日 星期六
.jpg)
Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
阿里巴巴暫時禁止賣家使用微信推廣
03. AUG, 2013
生詞：
1. 營銷(yíng xiāo): 過某種方式讓更多的人瞭解產品然後產生購買欲望。
例句: 營銷的另一個概念就是推廣，提高曝光率。
2. 促銷(cù xiāo): 吸引消費者購買其產品，以達到擴大銷售量的目的。
例句: 超市的牛奶做減價促銷活動，媽媽買了3箱回家。
3. 股份(gǔ fèn): 對公司的部分擁有權。
例句:股份代表了股份有限公司股東的權利與義務。
4. 引導(yǐn dǎo): 帶領；領路。
例句: 老師循循善誘的引導教學法令他進步很快。
5. 控制(kòng zhì): 使處於自己的佔有、管理、或影響之下。
例句: 感染病例已開始減少，瘟疫似乎逐漸受到控制 。
討論：
1. 根據報導，阿里巴巴決定暫停與微信相關的應用的原因是？
2. 請問你如何看待阿里巴巴的這些舉措？
華爾街日報報導阿里巴巴集團在8月1日發表，其在線購物網站暫時禁止賣家使用與微信(WeChat)相關的營銷和推廣應用。微信是騰訊控股旗下的移動消息服務。
2012年5月12日，星期一，在浙江杭州阿里巴巴集團總部，幾名年輕男子從阿裏巴巴的公司標志前走過。
阿里巴巴旗下淘寶網和天貓商城的賣家一直使用這類應用向網絡購物者發送促銷資訊。不同於亞馬遜，阿里巴巴並不銷售產品，而是運營網站，供賣家尋找買家。淘寶網上的賣家大多是小商家，而天貓商城則有耐克和Gap等大品牌入駐。
另外，阿里巴巴週四說，該公司和新浪旗下類似推特(Twitter)的微博業務即將推出適用於淘寶的微博版本，整合這兩項服務的用戶賬號。阿里巴巴持有微博股份。阿里巴巴說，微博還將向淘寶賣家提供營銷服務，幫助他們在微博上宣傳產品。
阿里巴巴說，上述兩項公告雖然在同一天發布，但並無關係。該公司說，其決定暫停與微信相關的應用，原因是接到在淘寶和天貓上購物的消費者投訴，說他們在微信上收到的賣家促銷資訊數量過多。阿里巴巴說，有時賣家還利用微信應用引導購物者越過阿里巴巴旗下支付寶(Alipay)運行的支付程式。
但這些舉措仍引發人們質疑，阿里巴巴是否在試圖保護用戶數據庫不被騰訊獲得，同時加深與另一家社交網絡的合作關系。阿里巴巴試圖維持對其廣泛的用戶數據庫的控制，包括支付數據，而微信相關的應用會阻礙阿里巴巴的這一努力。
但阿里巴巴集團發言人Florence Shih說，決定阻止微信相關應用的唯一原因是確保淘寶和天貓購物者的交易安全。她說，有很多使用微信的方式不會冒犯到買家，我們對此沒有意見。
阿里巴巴暫時禁止賣家使用微信推廣
03. AUG, 2013
生詞：
1. 營銷(yíng xiāo): 過某種方式讓更多的人瞭解產品然後產生購買欲望。
例句: 營銷的另一個概念就是推廣，提高曝光率。
2. 促銷(cù xiāo): 吸引消費者購買其產品，以達到擴大銷售量的目的。
例句: 超市的牛奶做減價促銷活動，媽媽買了3箱回家。
3. 股份(gǔ fèn): 對公司的部分擁有權。
例句:股份代表了股份有限公司股東的權利與義務。
4. 引導(yǐn dǎo): 帶領；領路。
例句: 老師循循善誘的引導教學法令他進步很快。
5. 控制(kòng zhì): 使處於自己的佔有、管理、或影響之下。
例句: 感染病例已開始減少，瘟疫似乎逐漸受到控制 。
討論：
1. 根據報導，阿里巴巴決定暫停與微信相關的應用的原因是？
2. 請問你如何看待阿里巴巴的這些舉措？
華爾街日報報導阿里巴巴集團在8月1日發表，其在線購物網站暫時禁止賣家使用與微信(WeChat)相關的營銷和推廣應用。微信是騰訊控股旗下的移動消息服務。
2012年5月12日，星期一，在浙江杭州阿里巴巴集團總部，幾名年輕男子從阿裏巴巴的公司標志前走過。
阿里巴巴旗下淘寶網和天貓商城的賣家一直使用這類應用向網絡購物者發送促銷資訊。不同於亞馬遜，阿里巴巴並不銷售產品，而是運營網站，供賣家尋找買家。淘寶網上的賣家大多是小商家，而天貓商城則有耐克和Gap等大品牌入駐。
另外，阿里巴巴週四說，該公司和新浪旗下類似推特(Twitter)的微博業務即將推出適用於淘寶的微博版本，整合這兩項服務的用戶賬號。阿里巴巴持有微博股份。阿里巴巴說，微博還將向淘寶賣家提供營銷服務，幫助他們在微博上宣傳產品。
阿里巴巴說，上述兩項公告雖然在同一天發布，但並無關係。該公司說，其決定暫停與微信相關的應用，原因是接到在淘寶和天貓上購物的消費者投訴，說他們在微信上收到的賣家促銷資訊數量過多。阿里巴巴說，有時賣家還利用微信應用引導購物者越過阿里巴巴旗下支付寶(Alipay)運行的支付程式。
但這些舉措仍引發人們質疑，阿里巴巴是否在試圖保護用戶數據庫不被騰訊獲得，同時加深與另一家社交網絡的合作關系。阿里巴巴試圖維持對其廣泛的用戶數據庫的控制，包括支付數據，而微信相關的應用會阻礙阿里巴巴的這一努力。
但阿里巴巴集團發言人Florence Shih說，決定阻止微信相關應用的唯一原因是確保淘寶和天貓購物者的交易安全。她說，有很多使用微信的方式不會冒犯到買家，我們對此沒有意見。
2013年8月2日 星期五
2013年8月1日 星期四
Share today article by blog.e-Putonghua.com & www.e-Putonghua.com
小心跌入「塔斯佗陷阱」 (Tacitus Trap !)
02. AUG, 2013
生詞：
1. 風波(fēng bō): 比喻糾紛和亂子。
例句: 這場政治風波使他在公司的地位不保。
2. 衝突(chōng tū): 對立的性質（如觀念、利益、意志）的互相干擾。
例句: 兒子與繼母之間常有衝突。
3. 牽涉(qiān shè): 牽扯，涉及；關係到。
例句:為了保持長期友好的關係，他們儘量不會把友情牽涉到金錢。
4. 證據(zhèng jù): 是證明（案件）事實的依據。
例句: 由於缺乏證據，員警拿他沒有辦法。
5. 疑慮(yí lǜ): 懷疑，不相信。
例句: 他的臉上現出疑慮的表情。
討論：
1. 根據報導，立法會主席曾鈺成如何回應陳茂波農地風波事件？
2. 你認為作為政府官員如何能避免跌入「塔斯佗陷阱」？
星島日報報道立法會主席曾鈺成再次回應陳茂波農地風波，指陳茂波若真的涉及利益衝突，應向公眾道歉，並坦白交代原因。他認為陳茂波「食得鹹魚抵得渴」，需要把家人私隱及公眾利益之間的界綫「劃得令公眾滿意」，若他公開所有事實，對他一定有好處；否則會墮入「塔斯佗陷阱」，不再得到人民信任。
發展局局長陳茂波近期多次就農地事件作出回應，曾鈺成認為，部分說法值得斟酌，例如當牽涉家人的事情，他以家人的私隱為由而不代答：「最初他被問到太太的股權轉讓給誰，以及轉讓的價錢，他說這是買賣雙方的私隱，我不能講。」
他又直言，陳茂波在事件上的角色「好被動」：「每件事都被要求提供新證據，讓人感覺他以『擠牙膏』的方式處理。」又指出作為政府和官員，最重要得到人民信任，否則就會跌入「塔斯佗陷阱」：「以後無論說真話假話，都被當成是假話；做好事壞事，都被看成是壞事。」
曾鈺成認為，若陳茂波要走出「陷阱」，方法有兩個層次：「若局長的確有個人利益與其公職有衝突，而又未處理好，唯一的辦法就是坦白向公眾致歉，並交代原因；若事實上沒有，則應該將所有事實攤開，這一定幫到自己。即使涉及私隱，亦應攤出來，讓人判斷。」他又認為，只有這樣才能釋除公眾疑慮。
訂閱：
文章 (Atom)